151

gegen Gregor, Thcoderich, wenig begierig den Mord seinesSchwiegervaters zu rächen, habe den Zuzug zugesagt 1 . Inder That ist in der übrigen Erzählung Gregors so wenigvon Verrath seitens Theoderichs die Rede, dass die gewöhn-liche Schreibung als eine falsche, die Erklärung Eredegarsals eine erkünstelte erscheint 2 . Auch wissen die übrigenQuellen Nichts von Verrath: sie erwähnen nicht einmal jeneKriegslist der Burgundionen. Agathias, der ZeitgenosseGregors, mit diesem nur in einem Nebenumstande überein-stimmend und den Burgundionen sogar den Sieg zuschreibend,erzählt 3 , dieselben hätten den im Kampfe gefallenen König,dem ein Geschoss die Brust durchbohrt habe, am langenHaupthaar erkannt und den abgeschnittenen Kopf auf einenSpiess gesteckt. Die übrigen fränkischen Chronisten 4 sagennur, Chlodomer sei bei allzu hitziger Verfolgung der fliehen-den Burgundionen in einen Haufen derselben gerathen unddurch Feindeshand gefallen 5 . Ausgang und Folgen der Schlachtbetreffend, spricht einzig Agathias von einem Siege der Bur-gundionen und von einem Frieden als Folge desselben: ersagt, die Franken, ob des Königs Fall bestürzt, hätten denKampf aufgegeben, mit den Burgundionen Friede gemacht

1) Hi'r. III, 6. iniuriain soceri sui vindicare • n o 1 e n s ire promisit.So Euinart S. 110 und die französischen Herausgeber nach cod. Bell, stattrolens, was die übrigen HSS. und Ausgaben bieten und auch Henschen8- 86 a. befolgt.

2) Dubos V, 4 T. III. 476 lässt Theoderich neutral bleiben, ganzgegen den Bericht Gregors und in Verwechslung mit dem VerhaltenTheoderichs im J. 523 (S. 51).

3) Hist. I, 3.

4) Gest. Franc, c. 21 = Aimoin GFr. II, 4. Letzterer macht be-treffs der Niederlage der Burgundionen eine Bemerkung, worüber oben(b 102 N. 1).

5) So auch Hermannus Contr. a. 511 (sic); einzig Sigebert von Gem-blours a. 521 (sic) lässt Chlodomer durch Godomar erlegt werden, wasst. Julien S. 212, Gollut III, 9 col. 290, JvJlüller I. 125 (dieser vonBlutrache sprechend) und Daguet S. 36 nachschreiben. Gollut a. 0. ver-allgemeinert die Kriegslist dahin, dass Godomar, zu schwach zur offenenKriegführung, den Freiheitskrieg wider die Franken nur mit List undHinterhalten geführt habe.