6

Tyrannischer GewaltUnd der Aprillen KaltWerden beyde nicht alt,

Un pouvoir tyrannique

et le froid au mois d’Avril

ne durent longtems ni l'un ni l'autre.

Gewalt mit GerechtigkeitBarmung und die Weisheit,Bestant gar lange Zeit.

Le pouvoir uni à la justiceà la miséricorde et à la sagesseest fondé sur des hases durables.

Grofs Gewalt, Er und GutAnsyn und weyser MutDas schwer zerinnen thutGrand pouvoir, honcur richesseAutorité sagesse et courageSont choses de longue durée.

Ein kindisch Regiment

Ein Schober Heu, der brennt,

Nimmt hedes bald ein Ent.

Un gouvernement insenséet un tas de foin qui brûlesont choses qui finissent très vite.

PI. fi.

Fig. a. Une superbe et intéressante porte de l’époque ducommencement du règne du duc Ulric de Wurtemberg, trouvéepar l’auteur dans les combles de la plus ancienne partie duvieux chateau de Hohentübingen et dessinée par lui. D’aprèsdes renseignemens obtenus cette porte a été vendue à l’enchèreavec d’autres curieux objets d'art du moyen âge. Une fortbelle collection de vieilles armes, que l'auteur lui même serapelle encore avoir vu, a eu à peu près le même sort. Unepetite partie se trouve au petit chateau moderne d’Emichsbourg,dans le parc de Louisbourg; le reste a été mis au vieux feret vendu comme tel.

Centres chaque citoyen était obligé de promettre par serment qu'ilpaierait régulièrement cet impôt et c'est cet acte que l’un nommait :„Losungen oder Losung schwören.“ Lorsque l'epoque de prêter leserment était venne; les sergens de ville (Stadtknechte) revêtus del'ancien costume mi parti blanc et rouge parcouraient toute la ville,frappaient les volets de leurs longues, baguettes blanches de noise-tier, sonnaient aux portes et criaient à haute voix: „Quand l’hor-lege aura sonné 2, 3, 4 etc. heures, vous viendrez h l’hotel de villeprêter le serment!“ — Quand les habitans d’nn district de la villeavaient fini et que les citoyens d’on autre district devaient se présenterà leur tour, ou donnait depuis l’hotel de ville un signal aux mar-guilliers, qui faisaient tinter la cloche de l’église du quartier. —C’était aussi à ce bureau que l’ou portait les ustensibles et lesbijoux d’or et d’argent pour être examinés et marqués de l’estam-pille. Le proposé à cette opération était même tems essayeur desmonnaies (M&nzwardein) pour tout le cercle de Franconie. (Voyezl’Almanach nurembergeois de Roth. Vol. 2. Nuremberg chez Schräg1813).

Tyrannischer Gewalt.Und der Aprillen kalt.Werden beide nicht alt.

G’walt mit Gerechtigkeit.Barmung und die Weisheit,ßestant gar lange Zeit.

Grofs G’walt Er und Gut.Ansyn vnd weysen Mut.Das schwer zerinnen thut.

Ein kindisch Regiment.

Ein Schober Heu, der brennt.Nimmt beedes bald ein Ent.

PI. 6.

Fig. a. Interessante und prachtvolle Thiire aus der frü-hesten Regierungszeit Herzog Ulrichs von Württemberg , vomVerfasser im Jahre 1808 auf dem Dachboden des ältestenTheils des alten Residcnzschlosses Hohentübingen gefundenund gezeichnet. Diese Thüre soll nach Erkundigungen nebstmanchen andern Merkwürdigkeiten und Kunst-Ueherresten vorJahren im Aufstrich verkauft worden sein. Gleiches Schicksalhatte eine merkwürdige alte Waffensammlung, welche der Ver-fasser selbst noch gesehen hat; was nicht davon in der moder-nen Emichsburg im Ludwigsburger Schlofsgarten als Spielereiaufgestellt wurde, ging als altes Eisen weg, oder wurde sonstverschleudert *).

mufste ein jeder Bürger eidlich geloben, diese Vermögens- undGewerbsteuer richtig einliefern zu wollen, welchen Akt man dasLosungen, oder Losung schwören, nauute. Die Stadtdiener, Stadt-kncchte genannt, in halb weifs und rother altcrthümlicher Kleidungdurchzogen zur Schwörzeit die Stadt, schlugen mit langen, weifsenHaselstöcken an die Fensterläden, zogen die Hausglocken an undriefen mit lauter Stimme: „wenn die Glocke 2, 3, 4, etc. schlägt,auf das Rathhaus zum Losung schwören“ —; so oft die Reihe desSchwörcns an eine neue Gassenhauptmannschaft (District) kam,wurde den Thürmeru vom Rathhaus aus ein Zeichen gegeben, dieUhr anzuschlagen. In diesem Schaugebäude wurde auch das neuge-fertigte Gold- und Silbergeschirre geschaut und erhielt sodann dasProbezeichen. Der Amtmann der Schau war zugleich Spezial-Münz-wardein deB fränkischen Kreises, (s. Roths Nürnberger Taschenbuch2. Band. Nürnberg . Bei Schräg 1813).

*) Diese herrliche WalTensammlung befindet sich noch, aber halb ver-rostet, auf der sogenannten Ruine.

«»«f