28

Le vieux chateau de Cobourg appartient déjà depuis 1353à l’illustre maison de Saxe. Le Landgrave George, fils cadetde Frédéric le Guerrier, y établit sa cour pendant assez long-tems; ce fut l’Electeur Frédéric II., surnommé le Placide, quifit construire les magnifiques appartemens qui, parfaitementrestaurés, peuveut compter maintenant parmi les plus beauxde ce genre.

Le duc régnant actuel, amateur et connaisseur des beauxarts, a reconnu la haute valeur du vieux chateau de Co-burg sous le double rapport de l’histoire et de l’art, et aembrassé avec chaleur le projet favori qu’avait son augustepère de rendre à ce beau monument toute son importance his-torique et artistique et pour cela de la restaurer entièrement.Bientôt la maison de correction qui se trouve encore au cha-teau sera transportée aileurs et avec elle disparaitra le dernierobstacle qui empêche cet ancien bat ment de devenir le mo-dèle des monumens de ce genre.

Je ferai paraître une description détaillée de ce chateaudans un grand ouvrage qne je me propose de publier surl’architecture allemande du moyen âge et spécialement surcelle des anciens châteaux et sur leur arrangement intérieur ;ouvrage qui sera orné d’une grande quantité de planches.

*J*-

er bezeugen, dafs diese Wiederherstellung ganz im Geist undStyl gedacht und ausgefiihrt worden ist.

Die Veste Coburg gehörte schon von 1353 an dem er-lauchten Hause Sachsen : Landgraf Georg, der jüngste Bru-der Friedrich des Streitbaren, hielt lange sein Hoflager aufdieser Veste. Vom Kurfürten Friedrich II., genannt der Milde,stammen die herrlichen Gemächer her, die jetzt vollkommenwiederhergestellt, unter die Schönsten ihrer Art gehören.

Seine Hoheit der nun regierende Herzog, von dem ge-schichtlichen , und Kunstwerth dieser merkwürdigen Denkmaleangeregt, und von eigenem Kunstsinn begeistert, hat die Lieb-lings-Idee seines hochseeligen Herrn Vaters, — der Veste Co­ burg ihre historische und artistische Bedeutung zu erhalten,sie in völlig bewohnbaren Stand zu setzen — kräftigst aufge-fafst, und bald wird die noch auf der Veste — befindliche Straf-Anstalt entfernt scyn; somit wäre denn das letzte Hindernilsbeseitigt, die Veste Coburg als Muster ähnlicher Bauwerkeaufführen zu können.

In einem besonderen Werke, über altdeutschen Burgbauund Burgeinrichtung, das mit vielen Kupfern ausgestattet wer-den soll, soll auch diese merkwürdige Veste Coburg aufge-nommen, und ausführlich beschrieben werden.

-KX<

«M