7

sind Thür und Thor geöffnet '). Die Verwaltungsarbeitendes Staates werden unendlich erschwert und weitläufig ge-macht, und gleiche Nachtheile ergehen sich in Bezugauf Wissenschaft. Manche statistische Arbeiten sind mitUngeheuern Schwierigkeiten verbunden, manche wegen man-gelhafter Angaben in vorliegender Beziehung oft unaus-führbar. Die Kenntniss des Alterthumes ist dadurch be-deutend erschwert, indem z. B. bei späteren Angaben derAusmaße von Gebäuden und dgl. es oft ungewiss bleibt,und mit Bestimmtheit nicht ermittelt werden kann, wel-chen Maßes sich der betreffende Beschreiber bedient hat.Alte und fremde Beisebücher sind ohne Kenntniss derentsprechenden Maße nicht allseitig zu benützen, und überden nachtheiligen Einfluss der lezteren auf Geschichteund Geografie hat sich schon Fr er et ausgesprochen 2 ].

') Grimm sagt in dieser Beziehung au dem angeführten Orte,S. 2. Aus der grossen Verschiedenheit, die in dem frühem Maß-wesen herrschte, ergibt sich zur Genüge, welche Verwirrung undUnordnung daraus für alle diejenigen entstehen musste , die damitin Berührung kamen, wie leicht eine Uebervortheilung der Priva-ten bei der Unbekanntschaft mit den verschiedenen Maßen undGewichten möglich war, wie leicht Käufer und Verkäufer in Ver-legenheit mancherlei Art kommen konnten. So ist es z. B. einebekannte Sache, dass Landleute, welche in die eine oder anderebenachbarte Stadt Heu zum Verkaufe brachten, und nach ihremGewichte 20 Zentner geladen hatten, nach dem Gewichte des be-treffenden städtischen Heumarktes jedoch nur 17 —18 Zentnerhaben, und auch nicht mehr Geld für den Zentner bekommen soll-ten, als sie zu Hause gelöst haben würden. Dergleichen Fälle er-eigneten sich häufig mit Korn, Hafer, Butter und sonstigen Bedürf-nissen des täglichen Lebens. Wenn ausserdem durch die aus dieserVerschiedenheit entstehenden Verwicklungen und Verwirrungeneinerseits leicht die Einwohner des Landes der Gefahr ausgesetztwaren, gütigen Verordnungen ohne Wissen und Willen zuwider zuhandeln, sich polizeiliche Vergehen zu Schulden kommen zu lassenoder in Prozesse verwickelt zu werden ; so musste auf der andernSeite endlich auch die Verwaltung, Rechnungsführung und derganze Geschäftsgang schwieriger und verwickelter, und somit eineVervielfältigung der Behörden nothwendig werden.

2 ) L’Histoire et la Geographie ancienne seront toujours cou-vertes de tenebres impenetrables, si l’on ne connoit la valeur desmesures qui etoient en usage parmi les anciens. Sans cette connois-