13

terlichcn Arme eilte. Er traf sein Jthaka auf dem alten Fleck — aberich? Die schöne Reise von zwei Jahren, die Aussichten auf ruhigereTage und eine glückliche Zukunft, denen ich so große Opfer gebrachthatte, waren dahin! Noch ahnte ich nicht die ganze Fülle meines Un-glücks.

Nach vier Wochen etwa gelangte auch ich an den Ort meiner Prü-fung. Die erste Frage der Mutter: „Was sagen Sie dazu?" derschwachen Mutter, die sich ob einer solchen Rückkehr freuen und dieAntwort ihres armen Wichts, dessen Entweichnng sie mit der des be-nachbarten Prinzen S.. zu vergleichen beliebte: „Ja, dieser floh vonder Mutter — ich aber zur Mutter!" erhaben finden konnte dieüberhaupt mehr jenseits lebte und mit unserem Jammerthal hien'icdenbloß noch durch ein genealogisches Kalcnderchcn, das sie stets in derTasche führte, in einiger Verbindung stand, konnte ich sie besser beant-worten, als mit einem: „Zu geschehenen Dingen muß man das Bestereden"? — Im nämlichen Augenblicke trat Tante Lenchcn, die ihregute Schwester, den Hof und die ganze Duodezmonarchie — heroisch,wie die schwache Schwester es nannte — beherrschte, aus ihrem ge-wöhnlichen Lauschcwinkel mit der Frage hervor: „Aber wie konntenSie ihn auch allein, ohne Bedienten spazieren gehen lassen?" Derlästigen Antwort überhob mich der Flüchtling, der gleichfalls feuerrotherschien, und mich in plsno und solsimissimo „m Verzeihung bat'und wahrlich, ich verzieh ihm von Herzen, bieder, ehrlich und redlich'seine Jugend und elende Erziehung erwägend — iwn sx guolibotligno blvreuriu», ' zu deutsch: Es ist schwer, einen Yahoo in einencdcln Honyhuhunl ^ umznschaffen.

Jener weibliche Heros, die Tante aller Tanten, die wir baldwerden näher kennen lernen, war indessen das einzige Wesen dasEhrgefühl zeigte, nnd versicherte: „daß sie sich ihr Leben lang desNeffen vor den Nachbarn, dein Lande, der Welt nnd allen ihren Cor-rcspondcntcn schämen werde" — nnd der alte Rath sagte mir: „Eswar immer ein heimtückischer Junge." Hätte er mir's nur frühersagen wollen! — Niemand hatte auch wohl eigentliche Freude bei die-sem Geniestreich, wie die gnädige Mama den verächtlichen Poltrons-streich zu nennen geruhte, als die Jägerei,

* ? 1^??? jedem Holze ist ein Merkur schnitzen. — » Mit Rücksicht auf Swifts

berühmtes Märchen, Gullivers Reisen, wo die Pferde (Houyhuhums) auf einer Insel dievernünftigen, die Yahoo- (Menschen mit allen carnkirten Fehlern und Lastern) die unvernünf-tigen Thiere sind