LÜ7

retten? — „Nil, Llosclames, vous NS^SL 81 I)isn!" * Einige geistvolleWorte wirken oft mehr als weitläufige Abhandlungen und gleichen demScheidcwasser: wenige Tropfen lassen Spuren auf Metall und Steinzurück, über die der ganze Neckar hinströmen dürfte ohne Spur.

Ein Höfling, der mit Maria Theresia zwei Dukaten gewettethatte, daß sie eine Prinzessin gebären werde, war in großer Verlegen-heit, da wirklich eine kleine Erzherzogin erschien, wie er seiner Ge-bieterin die kleine Summe beibringe, und Metastasio machte nachstehen-des Versehen, worein man die zwei Dukaten wickelte:

rlo psröoi! l'uu^ustL 6§Iirr-V pLArrr m'rr evnürrnnato,

Litt s'ö vor, elur u Voi sonuxlia,

1?ULtO tt lNONdv L §U8.(lL§NLt0! *

Die gute Theresia lächelte, wie zu des alten Feldmarschalls DaunAusruf, als die allzu fromme Frau beschließen wollte, keinen Offizierweiter zu befördern, der in xunvto punoti nicht sauber sei: „Gott! wiefroh bin ich, daß ich nicht mehr Lieutenant bin!" Die Verordnungunterblieb, wie die Strafe des Schiffsjungen, der dem Kapitän mehrereBnrgundcrflaschcn mit der Tranungsformcl: „Ich Jan van Dürstenvan Rotterdam vermähle mich mit Demoisclle Clairet aus Burgund,wenn kein Einspruch geschieht," ausgesoffen hatte, und der Kapitänwollte ihn aus dem Verdecke mit Jungfer Strips aus Rußland ver-mählen; das Tau war schon in die Höhe gehoben, als der Jungerief: „Halt! ich thue Einspruch, mein Kapitän hat aber keinen gethan."So erließ selbst ein höchst strenger, finsterer Rektor einem Schüler,dem er gesagt hatte: „Nein, du darfst nicht ausgehen!" und der dochausgegangen war, die Strafe wegen seiner Einrede: Dass nexationoat'ortiue ulkirinaiN, ^ und ein Anderer, der einen Schüler prügelte und,noch lange nicht fertig, sich unterbrach: „Hast du bald satt," stelltesein Scepter lächelnd in die Ecke, als der Junge erwiderte: Natur»xauois eontvnta. i Ließen ja selbst aufs Acußerstc gebrachte Franziskanerden Maler, der in der Versuchung Christi den Teufel in einer Fran-ziSkanerkutte gemalt hatte, frei, vollkommen beruhigt über seine Ant-

r Ach, meine Damen, Sie schwimmen so gut.

2 Ich verlor; das hohe Kind^at dies Urtdeil mir gereicht;

Doch die gan;e Welt gewinntWenn es wahr, dcch eS Euch gleicht.

s Zwei Verneinungen dejahen um so stärker. — * Die Natur ist mit Wenigen: zufrieden.

DemokritoS. I. 17