242

das auf den Ruf: „Wie befinden Sie sich?" antwortet: „Ihnen auf-zuwarten;" und dem Schweizer-Offizier, dem er im Parterre immermit seinem Degen zwischen die Füße kommt, daß dieser endlich sagt:Ilonolvur, vous ni'inovmmoäos! erwidert er: Oacköckls! j'en ai inooin-moils Kien ck'autreo! '

Brantome hat eine eigene Abhandlung über spanische Rodomon-tadcn, die aber dem Wcrkchen Easooniana nicht gleich kommen, underzählt, daß er in Italien einen Spanier gefragt habe: „Wie stark istIhr Corps?" — „Dreitausend Italiener, dreitausend Deutsche undsechstausend Soldaten." Ein Anderer, den man nach seinen Thatenfragte, zog halb seinen Degen mit den Worten: 0 osxacka, sisuxtesosbablar! (O könntest du sprechen, Schwert!) Ein dritter Reiter erzählte,daß er beim Einhaucn stets die Augen schließe, um die herumfliegen-den Köpfe, Arme und Beine nicht sehen zu müssen, und im hohenNorden band er einst seinen Gaul an einen Pfahl, wickelte sich inseinen Mantel und schlief ein; der Schnee ging in der Nacht weg, undbeim Erwachen, was sah er? sein Pferd, das er wiehern hörte, hingan der Spitze des Kirchenthurms, und da nahm er sein Pistol, schoßdas Halfter entzwei und ritt weiter. Alle übertrifft jedoch der Dncllant,der sich auf Pistolen schlug. „Mein Gegner und ich," sagte er, „warenso geschickte Schützen, daß wir uns beide in einem Tempo todtgeschossenhätten, wenn die Kugeln nicht jede in den Lauf der Pistole des anderngeflogen wäre." Diese Helden sind lauter natürliche Söhne des Thraso,der von einem Schwätzer sagt:

tzllsntum Lei« vsleo, tsntnm v»I«t >11« loquenäo. 2

Sancho Pansa sah bei seiner berühmten Luftreise auf dem höl-zernen Clavilcnno die Erde so klein wie ein Senfkorn, und die Menschendarauf nicht größer als Haselnüsse, und erwiderte auf alle Einwürfeder Herzogin: „Erklären kann ich's nicht, aber gesehen habe ich's;"und so stand es auch mit den blauen und rothen Himmelsziegen, mitdenen er gespielt haben wollte, daher ihn Don Quixote doch bei Seitenahm: „Willst du, daß ich dir glaube, so mußt du auch glauben, wasich in der Höhle Montesinos gesehen habe." Sancho, wenn er selbstfühlte, daß er sich schwerlich aus seinen Lügen heranswickcln werde,half sich mit den Worten: „Gott versteht mich!" und so that auch einsonst sehr geistreicher Freund in ähnlichen Sümpfen und fragte: „Ist

t Mein Herr, Sie werden mir unbequem. — Wahrhaftig, ich bin schon ganz Andernunbequem geworden. — » Was mit dem Schwert ich vermag, oaS leistet jener mit Worten.