44

Der Dichter Hang speit Verse auS wie Flammen,

Er macht sogar fünfhundert Epigrammen!

Und wie ein Nennthier lauft SalpizHinterm Witze her,

Aber öfters läuft der WitzSchneller noch als er.

Die sogenannten Impromptu's (Stegreifgedichte) sind eigentlichauch Epigramme, und Epigrammatisten gleichen den Improvisator: derItaliener, die aber ihre bildliche poetische Sprache unterstützt, sonstwären sie nicht anzuhören. Alexander und Cäsar machten schon dieschönsten Jmproinptu's; jener, als er den gordischen Knoten zerhieb:Nil sst guomoäo solvatur;' und dieser, als er bei der Landung inAfrika hinfiel, aber gefaßt ausrief: tone» tu L.t'riosm !" was auf seineabergläubische Umgebung so stark wirkte, als sein tzniritss! anstattLlilitss! ^ So belebte Gama seine Portugiesen bei einem Orkan:„Ruhig, Kinder, das Meer zittert vor uns!" und Gonsalvo de Cor-dova seine Spanier, als im Anfang einer Schlacht der Pulvervorrathaufflog: „Kinder, der Sieg ist unser, der Himmel sagt uns selbst,wir brauchen keine Artillerie!" Ein Dichter, in dessen Gegenwarteiner sagte: „N. N. ist ein Narr, denn er ist ein Dichter," erwiderte:„Aber nicht alle Narren sind Dichter." Dreyer, den eine alte, häßliche,aber anspruchsvolle Dame bat, ihr die Verse zu verdeutschen:

vs toug vos slrsrinss ov ne peut se däkeuärs,

Ln vous vo^Lut il Laut ss reudre!

übersetzte auf der Stelle:

O Schönste! Deinem Reiz kann Niemand widerstreben,

Kaum hat man Dich erblickt, muß man sich übergeben.

Und gleich schlagfertig war Schubert in einer Gesellschaft, wo derLeibarzt des Herzogs und der alte Organist Enslin, mit dem er dieBesoldung theilen mußte, zugegen waren:

Hier ist ein Man»,

Der nicht mehr lange leben kann,Und ach! den, Himmel sei's geklagt,

Mit mir an einem Beine nagt.

O wollten Sie sich nicht bequemen,Ihn in die Cur zu nehmen?

Ein Impromptu ganz a loisir^ aber ist:

Sie stehen ganz vertieft? was meditiren Sie?

„O stören Sie mich nicht, ich mach' ein Impromptu."

Unser Leben selbst ist nichts, als ein Epigramm der Natur und

> Er läßt sich nicht losen. — > Afrika, ich halte dich! — b Spießbürger. — SoU.aten. — r Epigramm aus dem Stegreif mit aller Muße verfertigt.