muß der Mensch entgelten. Graf Bussy kam in die Bastille, weiler sang:

Hus Osoäatus est kenrsux,

Oe daissr es dee amonrswx,ä'rins vrerlls k l'autrs va.

Hallslu^'a! *

Er vergaß, daß alle Gewalthaber das Recht römischer Bürger haben,nicht gegeißelt zu werden, und nicht allen wird es so gut, wieFreund Horaz unter Augustus:

Onrrrnira — — 'bona s! tzuis.luäies eon^j^erit lauäatus Oassnrs, s! <^nisOpprodrÜ8 diKinnn latraverit inls^sr ix>8S —

Solventer risu tadulae, tu m!ssus adlbis. ^

Wenn auch Arctino von Kaiser Carl und König Franz Geschenkeerhält. Richelieu aus Furcht vor der Satire Akademien stiftet undJohnson eine Pension von 300 Pfd. Sterling bekommt, so erhaltenAndere dafür Prügel, oder die goldenen Ketten Arctino's, die der Un-verschämte dennoch zu leicht fand für die schwere Sottise der Expedi-tion nach Tunis, verwandeln sich in eiserne. Im besten Fall bleibtder Satir sitzen, wo er sitzt, und während Andere bei seinen Satirenlachen, möchte er weinen. Boccalini, der in seinem „politischen Pro-birstein" Spanien angriff, wurde zu Venedig von Spaniern so zer-schlagen mit kleinen, sandgcfnlltcn Säcken, daß er starb; Nie. Francowurde aufgeknüpft, wenn er gleich ausrief: S tropxo! ' und Pallavi-cino enthauptet, der aber freilich zu unverschämt mit Papst Urban VIII.und dessen Nepoten* umgegangen war, seiner Ubstorioa ckslle put-t-ms b „icht zu erwähnen. Voltaire wurde bloß von den Bedientendes Chevalier Rohan ein bischen herübergelegt, was ihm wenigerwehe that, als die Antwort des Herzog-Regenten, da er Gerechtigkeitvon ihm verlangte, „das ist ja bereits geschehen," oder die überallverbreiteten Verse:

i Wie glücklich Deodatns ist,

Der den verliebten Schnabel küß^

Der beiden Ohren stehet nah.

Hallclusahl

r Wenn . . .

Die Verse gut sind, wenn sie Cäsar selbstMit seinem'Beifall ehrt, und wenn der Mann,

Der einen Schandewurdigen gezüchtigt,

Selbst ohne Vorwarf ist — dann nimmt der HandelEin lachend End' und du gehst frei davon.

(Wie land's Nebers.)

s Das ist zu viel! — * Vettern. — s Rhetorik der H....