240

er solle es vergessen, es währe gewiß nicht so lange als das Lied:„Christus ist erstanden," worüber die Juden schon seit 1500 Jahrenklagen.

Mich dünkt, der spottende Witz der Deutschen und Britteu fallelieber ins Ernste und Bittere selbst da, wo die Franzosen und ItalienerLeichtigkeit, Feinheit und Lächeln nicht leicht verläßt; Pasquino undMarforio begleiten den letzter«, und wenn der Regent eine Belohnungvon hunderttausend Livres setzt auf Entdeckung des Pasquills, dasseine unselige Lawische Papieroperationen geißelt, so findet er unterseinem Teller:

l'u promets ksaueoup, rä§snt!

Lst-es en killst ou sn ar§snt? *

Nach Fox's Entlassung aus dem Ministerium sagten öffentlicheBlätter: „Es ist aus dem königlichen Park ein Fuchs entlaufen, dieJäger sind hinter ihm her, sie fürchten seine List, haben Grubengemacht (Pitt), aber er wird darüber hinwegspriugen." Er sprangnicht darüber, blieb aber der Mann der Nation. Deutsche und Brittenmachten es wie Vespasian und halten dem tadelnden Titus die Ab-trittsstcuer geradezu unter die Nase: „Riecht's nach dem Abtritt?"Jener Britte fing seine Vertheidigungsrede eines Offiziers an: „DieserSoldat;" der Klient unterbricht ihn: „Ich bin Offizier, kein Soldat,"und er fährt fort: „Dieser Offizier, der kein Soldat ist" rc., und Lessing,der in einem Zimmer schreibt, das der Gastwirth bereits einem Andernangewiesen hatte, schreibt bei der Frage des hereintretenden Fremden:„Wer sind Sie?" immer fort, und da sich dieser ernster mit derselbenFrage auf seine Schultern legt, antwortet er: „Ich bin Lukas derEvangelist." Ob aber der Frager das Bild des Lukas kannte? —dem schreibenden Evangelisten guckt ein Ochsenkopf über die Schultern.Dreyer schrieb unter das Bild einer Schönen im Namen ihres Lieb-habers, der auch Dichter war:

Seht diese Augen, den Mund, schön wie eine lächelnde Rose,

Und dieses Wuchses entzückende Pracht!

Dies ist das Mädchen, das mich aus einem Narren in ProseZu einem Narren in Versen gemacht.

Aber der Franzose Piron schreibt einem unbedeutenden Schrift-steller, der einen Gegenstand wissen wollte, der noch nie bearbeitetworden sei und vielleicht nie werde: Lorivsr-votrs slogs! ^

* Viel, Regent, versprichst du hier.

Zahlst du in Silber oder Papier ?

2 Schreiben Sie Ihr 2vb.