257

wieder, daß sie, besessen vom Spottgeist, auch Andern, selbst wenn sieder Gegenstand sind, gleiches Recht nachsichtig angcdeihen lassen, wasanderer Orten nicht der Fall ist; indessen ermüden sie oft mit diesemihrem Hanpttalent in die Länge, und man erinnert sich gähnend andas Motto: bssti riäentss. 1 Choiseul, während dessen verschwende-rischem Ministerium es Dosen gab mit seinem und des ökonomischenSully's Bild gegenüber, ließ Mlle. Arnonx, die ihn Nr. 1a äsxsussund Snlly Ar. In roostts 2 nannte, einladen und lachte mit ihr überdiese Saillie. Ludwig XIV-, der seine Lavalliäre der Herzogin vonOrleans bestens empfahl, lachte nur über ihren witzigen Hieb: so 1arsgoräsrai, 81rs, oomms uns LI!s, gni vons apxartient, ^ und Ma-nuel, der oft die Blitze seines Witzes gegen den Berg schleuderte,worauf Legendre, weiland Mezger, ein Dekret verlangte, daß ManuelGeist und Witz habe, erwiderte: II kaut mionx äs äserätsr, gus sgsuis bsts, «ar slors Hegsoärs aura lo äroit äs ms tusr; ^ Alles warmit Gelächter abgethan. Wohin würden solche Scenen in Deutschlandführen? In Spanien mischte sich gar die Inquisition ein, wenigstenswurde Olivarez 1778 in ihre Kerker gestoßen, weil er bei einem star-ken Regen, während der Prozession, dem lieben Gott seinen Wagennicht einräumte und sagte: „Er ist ja ohnehin gewohnt, die Füßestets im Wasser (Wolken) Zu haben."

Persiflage ist eine Abart der Ironie ohne alle Gntmüthigkeit undUrbanität, die lediglich die Ehre sucht, Andere zum besten zu haben,aufzuziehen, zu schrauben und zu foppen, wie Rochester, der einemgroßen Complimentcnmachcr sagte: „Ich verbeuge mich bis zu denBändern meiner Schuhe." — „Und ich, Mylord, bis zu den Fuß-sohlen." — „Ich bin der Ihrige bis zum Centrum der Erde." —„Und ich, Mylord, bis zu den Gegenfüßlern." — „Ich bin der Ihrigebis in die Tiefe der Hölle." — „Mylord, da mögen Sie bleiben, undsind am besten aufgehoben." Man persiflirt, wenn man einen unbe-fangenen Landmann verleitet, Dinge herauszusagen, die Leute vonWelt nicht sagen, und sich so lange gleich unbefangen stellt. So sagteein Spötter einem schwachen eingebildeten Hasenfuß, dessen VaterWirth gewesen war: „Ihr Herr Vater, das muß man ihm nachsagen,war ein höchst gefälliger Mann, dessen Haus Jedem offen stand," und

* G'ücklich die Lachenden. — 2 Den Herrn Ausgabe und den Herrn Einnahme. —r Ich werde sie betrachten wie eine Tochter (Wortspiel mit Lila, Mädchen), die Ihnengehört. — 4 Man sollte eher dekretiren, daß ich ein Vieh sei, denn alsdann hat Legendredas Recht, mich zu todten.

Demvkr-.tos. VIN.

17