52

Ludwig aber fragte: „Wie tief geht die geweihte Erde?" — „VierFuß!" — „Nun, so beerdige mau ihn sechs Fuß tief." — So wurdeer denn begraben, aber ohne Sang und Klang, und dein unruhigenPöbel warf man Sous hin. Möllere hat nun ein Monument inLenoir's Nusöo kranosts neben Lafontaine, und an dem Haus, wo erdas Licht der Welt erblickte, sagt uns ein Marmorsteiu : ä. L. LloliLrssst nS äaos oetts maison 1620 . ' Der Eigenthümer des Hauseswidersetzte sich 1790 der Eiulegung der Marmorplatte; und warum?Höchst naiv rief er: Zloliörs vtt enoors.

Gelegenheitlich der Beerdigungsstreitigkeiten dichtete Chapelle:

1?uisgu' ä karis on äöuisQa tsrrs axrös 1s trsprrs,oonx, äurant Isur visOnt ^ouö 1a oow.ääitz,kourc^uol ns gstte-on pasI^es b-lAots L. 1a vorsrie,

11s sorrt äans 1e rnsme oas. ^

Und Prinz Conds sagte einem Abbs, Moliöre's Feind, als er ihmeine Grabschrift einreichte: ^1>, xvurguoi ostui, äont tu m'uppvrtesI'sxitsxüe, n'sst xlns en stat äs kairs la tisnns ! ^ Unter den vielenGrabschriften, die thcilnehmender Witz dem Verewigten setzte, möchtenachstehende die gelungenste sein:

kassant! 1<?1 rsxose un, ä!t Ltre mort,

ris sais, s'il l'est, ou s'il äort,

Oar 11 aünalt a ooiitrskalre,

O'ötalt rm Aranä Oyraeäien!tzuol^ue 11 en soit, d Alt Lloliörs,

8'1l fult 1e mort, 11 1s kalt bierr. ^

MoliLre fand das komische Theater roh und bildete es zur Voll-endung; er führte die Natur auf die Bühne und richtigern Geschmack;

i Moliöre ist in diesen! Hause geboren. (Die Naivetät dieser Widersetzung bestehtdarin, daß sie nur einen Sinn hätte, wenn man hätte schreiben wollen, M. ist in diesemHause gestorben.)

2 Man weigert in Paris im Tod zu gebenGeweihte Erde solchen, die im LebenDer edlen Schauspielkunst gewidmet waren.

Warum doch wendet man nicht gleich VerfahrenAuch bei den Frömmlern an, wirft sie ins Schinderloch?

Im Grunde sind sie ja vom gleichen Handwerk doch.s Ach, warum ist derjenige, dessen Grabschrift Du mir bringst, nicht mehr im Stande,die Deinige zu schreiben!

4 Wand'rer, hier ruht Moliöre, den man als todt versenkt,

Doch weiß ich nicht, ob Schlaf ihn nur umfängt,

Denn er verstand eS, nachzuahmenDer Menschen Wesen musterhaft.

Groß auf der Bühne, groß in Dramen;

Spielt er den Todten jetzt, geschieht^ mit Meisterschaft.