112

il roslginiolo, 1'areliangelo Vabrislo, il viavolo nsl interno sto.Sie sind stark; aber gewiß ist in letzterer Novelle der Mann Mustereines guten, sanften Mannes, der seiner von einem Waldbrudcr Hinter-gangenen Frau sagt:

()ll,anäo ti vieii äi <Zi»voIo äesio,

13 oootent,^sse »linsn äst äiavoto inlo! ^

In Spanien erwachte gerade mit dem Absterben des Rittcrwesensdie Wuth für Ritterromane; die Erfindung der Buchdrnckerkunstmachte sie jetzt weit verbreiteter; man verfiel als Gegengift auf dieSchelmenromane, oder den üusto piosresoo; Picaro der Schelm, stehtüberall obenan, und es gab fünf sublime, aber nnübcrsctzliche Gra-dationen der Schurkerei: gioarlllo, xioaro, xivliron, xioaronaso, pi-vuroto, sowie etwa ooguin, tllou, oüsvalior ä'inäustris, rogas, liigü-rvavman, Schurke, Gauner, Bentelschncider, Eisenfresser, bis zumBanditen. Velasqucz zählt, vor Cervantes Erscheinen, mehr alstausend phantastische Romane der Spanier; und wenn es gleich nichtausgemacht ist und auch wohl nicht mehr ausgemacht werden kann,so ist es doch am wahrscheinlichsten, daß Amadis eher spanisches, alsfranzösisches Original ist; oft haben noch in spätern Zeiten FranzosenSpanier benutzt, ohne ihre Quelle anzugeben, und diese spanischenRomane sind immer noch weit besser, als hundert neueste Meßproduktemit den unverschämten Titeln: komisch-satirische, moralisch-humoristi-sche Romane!

Mendoza schrieb 1536 seinen v-marillo äs lormss noch alsStudent zu Salamanca, au dem nicht viel und der auch unvollendetist; und der Schriftsteller ist nicht so interessant wie der kaiserlicheAbgesandte zu Venedig, Rom und auf dem Trienter Concilio; ersammelte in Italien viele alte Handschriften, benahm sich aber so despo-tisch, daß er seinen Einfluß verlor, und endlich ganz in die UngnadePhilipps II. fiel, da er seinen Nebenbuhler vom Balkon des könig-lichen Schlosses warf. Sein eigentlicher literarischer Ruhm gründet sichmehr auf seine Geschichte des Krieges von Grenada, daher er derSallust Spaniens heißt. Das Seitenstück des varmrillo ist von 6mr-man äs Htaraobo, den Lesage bearbeitete, von Aleman, und Que-vcdo schloß sich mit seinem vran raeanno an, und übertrifft jeneweit an Witz und Laune, und scheint unter uns weniger gekannt zusein, so wie seine Lusnnos oder Träume, und die Briefe des Ritters

i Wird dich Gelüste nach dem Teufel treiben.

So kannst du wohl bei meinem Teufel bleiben.