120

Regnard, Piron auch nicht, kein Komiker von Rang; denn ihrem Salzfehlte der süße akademische Geschmack, der Andern eine Stelle gab, diearme Teufel gegen jene Heroen waren, und wie paßte ein seidenesBündchen auf einen groben und herben Salzsoolenkittel:

lis. X. si msxriss g'ndis, Hu'on Nk ALANS pns l'nondsini«

k'ktt voir Kux xauvrss ds Aävis, Oonnne on ALAN« Is knrndis. ^

Marivaux mit seiner manirirten und metaphysischen Marianneund seinem lustigen va^san xarvsnu, beide unvollendet, steht tief unterLesage und Pr§vot, und seinen vüarkamon — wie war es möglich,solchen Is von (juioliots niodsrns zu nennen? Ueppig und unsittlichsind die Romane Crsbillons, und daher fleißiger gelesen; sein 8opüs,lkanrai st Nsardsno, Olrigri, I'^vumoirs, les össarsinsns du sosurst ds I'ssprit. gusl vonts! In nnit st ls insinsnt, Is kasard duooill äs ksu sts. voll satirischen Witzes, gleich Retif-Delabretonne'svu^snn psrvsrti, der die Gefahren der Stadt kennen lernen will;folglich müssen manche Gemälde stark sein. Ewig schade, daß Hamil»Ions UZinoires du eoints <ts vrammont, über die man sein Mährchenleicht vergessen kann, nicht züchtiger sind, denn sie sind ein gelungenerkomischer Roman, so gelungen als Hamiltons Nachreise, da Gram-mont, der seiner Schwester die Ehe versprochen hatte, sich heimlich vonLondon fortmachte; der Bruder ereilte ihn noch auf brittischem Boden:„Haben Sie nichts zu London vergessen?" rief er ihm entgegen, dieHand am Degen. „Ja," erwiderte Grammont, „Ihre Schwester!"und so kehrten sie zurück und das Schwert wurde in die rechte Scheidegesteckt.

Voltaire nahm es mit der Sittlichkeit zwar nicht so genau, abergegen Crsbillon ist er doch ein so ernster Lehrer als nur immer Rous-seau in seinem Emil und seiner Heloise, St. Pierre mit seinem Paulund Virginie und Chateaubriand mit seiner Atala, worüber man seinePietistischen Schriften vsuis da Lüristianisins und los inartvoes ver-gessen kann, gewesen sind. Wen hätte sein lachender Witz im Tadix,Vandids, Ingsnu, IlieromsAas, I'Iioinms ü guarants eous, krinessssds vabrslons und laureau Klans nicht erfreut? Wie pedantisch stehtMarmontel da mit seinen Inoas, Lölisairs und oontss uiorsux, undmacht frösteln, frösteln wie Duclos Oouksssions du soints sts. und

l An N-, dem einst so sehr verachteten Mann,

Ersehen die Armen an Genie,

Daß man in uns're Akademie

Nicht wie in das Himmelreich gelangen kann.