152

Hut vom Kopfe nahm, daher er in sein Tagebuch setzte: „Avignon istheftigen Winden ausgesetztoder jener Seefahrer, der an der Küstevorbeifuhr und bemerkte: „daß die Einwohner sehr umgänglich schienen."— Mangel an Sprachkenntnissen hat zu vielen, Unsinne Anlaß gege-ben, und zu tausend Fehlgriffen in Reisebeschreibuugen, und Chauce-ler, der erste brittische Reisende in Rußland, ist nicht der einzige, derda glaubte, die Russen zankten sich um die Ehre, ihn zn fahren, wäh-rend sie sich zankten, weil sie ihn nicht fahren wollten. — Wenn vol-lends gar das Genie mit seinen glänzenden Farben malt, so haben diesein sollenden Nationalzüge ohnehin jedes Verdienst, das der Aehn-lichkeit ausgenommen.

Hu Hui eourt 1s vrrsnäs,

Lst uu xsu tuidls äu osrveau,

8'il eroit äuns la uaa.ekin6 rouüsVoir c^uel^us etio86 äs nouveau.tzu'il xareouro 1a tsrrs st 1'ooäs,ekaqus Hour il ä!ra:

6'est lout iel oowvas IL. ^

Seit den letzten drei Jahrhunderten, wo die Europäer in nähereVerbindung mit einander traten, verwischte sich eine Eigenheit undeine Volkseigcnthümlichkeit um die andere, folglich auch eine Lächer-lichkeit um die andere. Die Thoren von ganz Europa, von St. Vin-cent bis an den Oby, und vom Nordcap bis Matapan gleichen sichjetzt beinahe überall, keine Thorheit ist mehr ausländisch, und unserealte Jungfer, mit etwa 180 Millionen Kindern, sieht blos nochkleine Schattirungen und Manieren, die ins Auge fallen. Laster undLeidenschaften sind allerwärts dieselben; Sitten und Meinungen be-gründen schon eher einen Nationalnnterschied, vorzüglich aber dieThorheiten; diese gehen noch am meisten in der Nationaluniform. Indieser Hinsicht gibt es allerdings Nationalcharaktere, wie Familien-charaktere, und nichts beweist die Fortpflanzung von Stammcharakte-ren mitten unter verschiedenen Völkern besser, als der Charakter derJuden. Die Idee einer Nation ist aber erst eine Idee des achtzehntenJahrhunderts, die noch im Anfange der Revolution Vielen lächerlichvorkam, denn man kannte nur Adel, Geistlichkeit und Volk.

t Dem Reisenden, der die Wett durchstreift,

Und Neues sucht auf der Erde Rund,

Dem ist nicht sehr der Verstand gereist.

Wenn er jenials hofft einen neuen Fund.

Ob er auch zu Wasser und Lande schweift,

Stets wird er bemerken an jedem Ort,

Hier ist es gerade so wie dort.