180

bann vom Indus her über die Britten am Ganges, niarschirten vonda über Constantinopel nach Petersburg am Eismeer, und Alles warvollendet binnen Jahr und Tag. Das Volk glaubte es, wie es 1816glaubte, daß der Welttyrann von St. Helena aus mit 300 Türkenoder 300 Schwarzen in Frankreich landen werde, und daß an manchenOrten sogar die Hühner dreifarbige Eier gelegt hätten.

Beim Einrücken in Preßburg 1809 sagte Einer dem Andern:„Wer hätte geglaubt, daß wir so bald in Petersburg sein würden?"und in Rußland erwarteten sie nichts als ewigen Schnee und Eis,und statt der Pferde nichts als Rennthiere; von der ersteren Meinungwerden die Wenigen, die nicht erfroren sind, sich auch nicht leicht ab-wendig machen lassen. Die Griechen sind ihnen Mohamedaner undsie wundern sich, wenn ein Russe nicht in Constantinopel gewesen ist,weil es so nahe liegt. Die Imugus krusss (die preußische Sprache)halten sie für eine ganz andere Sprache als In langus mismauäs(die deutsche Sprache), und nach dem Gehör, wenn ein Preuße oderein Schwabe, Elsäßer oder Schweizer spricht, wird man es ihnen amwenigsten übel nehmen können. Die Hälfte der Franzosen könnte mannoch heute glauben machen, daß ein Bogen vom ?ont Luxin einge-stürzt sei und der Großherr befohlen habe, ihn wieder aufzubauenmittelst der LeüsIIes äu Imvant. ^ Ihr Lau äs Imvanäs, das siesonst so gut kennen, schreiben sie ohne Anstand Lau äs Imvant. 2 Diebarbarischen nordischen Namen verfeinern sie ohne Anstand wie dieGriechen, und so wird aus einem v. Pfirt ein verrotte. Der Oourrier^rau^ais meldete 1822 aus deutschen Blättern: „daß fünfzig Türkenam Pruth kampirten zwischen den Orten Erdwallen und Lehmhüttench. h. unter Erdwällen und Lehmhütten). Wer Teufel wollte sie er-rathen, wenn sie von Okatnnk sprechen? — Hochachtung; selbst dasalte Wort Hugenott ist deutsch: Eidgenossen.

Hume kam nach Paris und man kabalirte in allen Gesellschaften,ihn vorzugsweise zu besitzen, diesen Mann ä'un ssxrit inLiä. ° Dertrockene Britte kam und sprach kein Wort; man suchte ihn zu elek-irisrren, indem man von seinen vlmrmLns ouvrsgso und voin gsnisxrokonä äs Ars. Iss Lnglais r sprach, aber der kalte Undankbare gabkeimen Funken. Nnn hieß es: Is Ar. Umo n'sst gn'uns Ksts I °Mam lachte, und wo ein Franzose lacht, da hat er geurtheilt. So

* Das schwarze Meer (NoM, Brücke), HcNsUos, Leitern — Benennung der Stapel--platz-e für den Levante-Handel. — 2 Lavendelwasser. — Levantewasser. — 's Mann vvnrnewdlichem Geist. — « Von seinen entzückenden Werken, vom tiesern Geist der Herrenkngl ander. — s Der Herr Hume ist nur ein Vieh.