203

Die Franzosen sind die Manschetten und die Halskrause, die Brittendas Hemd; und London mit seinen breiten, geraden und reinlichenStraßen, mit seinen grünen Plätzen und seiner von Schiffen wim-melnden Themse, größerem Wohlstand, größerer Reinlichkeit undschöneren Menschen gefiele weit mehr, als Paris, seine nahe Neben-buhlerin, wenn diese Menschen nicht so kalt, nicht so stolz und nichtso grob wären gegen den Fremdling, und Londons Pöbel nicht sounbegreiflich brutal. Zu London empfängt man den Fremden, weilman ihm Vergnügen machen will; zu Paris, als ob man sich selbstdamit eins bereite, sagt Gibbon.

Die Britten sagen lieber nichts, als äes riens, > wie ihre Nach-barn, in deren Sprache sogar ein bloßes risn ohne zweite VerneinungEtwas bedeutet. Jeder Britte ist ein kleiner Tacitus, ^ und beimanchem sollte man schwören, daß er nichts zu sprechen gelernt habe,als: Ksr^ voll; hat er sein Ho-" äo ^ou äo?^ an den Mann ge-bracht, so ist er mit seinen Complimenten am Ende; Alles was nochfolgt, verräth den ausländischen Ursprung, vorzüglich das Hutabnehmen.Seit wir Deutsche die brittische Literatur kennen lernten, verlor sichsichtbar die italienische Weitschweifigkeit aus der unsrigen. Der red-selige Nachbar behauptet daher auch, es sei englischer Grundsatz, gusparier, v'ötait gäter 1a oonvsrsation. Naia, vons vous oimn^os,sagte ein französischer Geck zu einem alten Britten: zo os m'simuz-szaraais, erwiderte dieser, Mais 1'on in'eanuxs. ^ Treu seinem Wortehandelt der Britte da, wo der Gallier nur schöne Phrasen gibt, unddie Engländerin erröthet da und entfernt sich, wo die Französin lacht.Die Franzosen sind eine Kation bougastiörs, die Britten 1a Kationbontigniärs. ° Die Britten lieben nicht gerade das Neue, wie derFranzmann, sondern das Gute, in Büchern wie in Moden; ihreklassischen Schriften werden immer wieder aufgelegt und allgemein ge-lesen, was selbst wir Deutsche kaum von unserem Gellert sagen können.Das Sonderbarste ist, daß bei dem Hasse zwischen Britten und Fran-zosen doch eine Nation die andere kopirt; der Franzmann liebt eng-lische Fabrikate und englische Moden, und der Engländer reiset fürsein Leben gern nach Paris, lernt die Sprache und läßt wohl garseine Kinder erziehen von Madame Angot.

So wie nur die derben Speisen und Getränke des Britten, sein

» Nichtigkeiten. — r Der Schweigsame. — 3 Sehr gut. Wie geht's? — * Spre-chen hieße die Unterhaltung verderben. — b Aber Sie langweilen sich. Ich langweilemich niemals, sondern man langweilt mich. — 6 Eine mit Blumensträußen kramendeNation. — Eine in Läden kramende Nation.