Band 
[Elfter Band. - Zwölfter Band.]
Seite
106
JPEG-Download
 

106

Hunde und Katzen mit dem Schwänze. Viele Thiere haben offenbarihren Namen von ihrer eigenen Sprache: Vieh von Vah, wie Kuhvon ihrem Muh, und der Kuckuk und Uhu von ihrem Rufe, und ab-stracte Begriffe borgen ihren Namen von concreten, wie schön vonSonne, schlank von Schlange, Schelle von Schall, rund vom Rade;es ging ganz natürlich zu bei Erfindung der Sprachen, und in derThat gewähret z. B. Nachforschung nach der Wurzel eines WortesVergnügen, so daß man sich leicht in das bloße Wörtcrstndium ver-lieben kann, wie Lord Monboddo und unser Prediger Fulda. *

Das Gemüth spricht aus Gesichtszügen, und neben der Augen-und Herzenssprache will ich eine sehr bedeutende Sprache, die bei Gro-ßen viel gilt, nicht vergessen, die Fürsprache; die Zeit spricht durchGlockenschlag, der Zeitgeist durch Druckerschwärze, Weltweise, Dichterund Künstler durch Bilder, Gleichnisse und Gestalten, der ausgezeich-nete Mann durch Handlungen mehr als durch Worte, und Gott redetin der Natur. Wenn wir Alle die Natnrsprache sprächen, könntenwir es so weit bringen, als die Apostel zu Pfingsten. Jeder hörte,daß sie in seiner Sprache sprächen, d. h. sie führten, wie wir Deutschezu sagen pflegen, nur eine Sprache, d. h. sie hatten gleiche Gesin-nungen. Werden wir es je so weit bringen?

* Und ist es nickt wahrhaft komisch, daß fast in allen alten und neuern SprachenSack Sack heißt? Indessen gilt es noch von mehreren Worten, z. B. Natur, Nam^Donner, und wahrhaft merkwürdig bleibt, merkwürdiger als Sack, das Wort Peir^Hebräisch ?un, Griechisch Trävo;, Arabisch?s.nan, Lateinisch xosns, Italienisch und Spa«nisch xena, Französisch xslns, Englisch xain — Deutsch Pein!