291

natürlich schon ex ollioio Alles ernst, würdig und heilig nehmen, unddie wenigsten waren in den Geist des Orientalismus eingeweiht; abergewiß natürlicher waren die, die in Simsons Eselskinnbacken einenObersten dieses Namens sahen, und in den Räthseln der Königin vonSaba ganz andere Räthsel, als alltägliche, die Salomo so mannhaftlöste, daß sie ihn bewunderte, und außerordentlich vergnügt von dannenreiste.

Das Hernmsingen der Schüler an Ostern und Weihnachten, dasnoch in meiner Knabenzeit Sitte war, und von Honoratioren mit24 kr., von Geringern mit 3—6 kr. oder Eiern honorirt wurde, be-nutzte einst der Herr Kantor bei einem vornehmen Reisenden, undbrachte die Motette: „der Segen des Herrn macht reich ohne Mühe,"wofür er wenigstens einen kleinen Thaler erwartete; der Reisendeliebte aber unglücklicher Weise Parodien, und schickte nichts, als einenleeren Zettel mit den Worten: „So tröstet euch nun unter einandermit diesen Worten." Aber sicher ist es Verleumdung, was man inFranken erzählt, daß bei der landesherrlichen Verordnung: „JederLandbewohner hat so und so viel Sperlingsköpfe einzuliefern, oderfür jeden einen Pfennig," die Geistlichkeit Gegenvorstellung gemachthabe, da es im Evangelio heiße: „Kauft man nicht zwei Sperlingefür einen Pfennig?" Damals gab es noch mehr als eine Betschwe-ster, die gleich der Prinzessin Anna in Theodors glücklichem Morgennichts als sang, und Alles um sie her singen und beten machte; dieKöchin am Spülfaß sang: „Wasche du mich, Herr, daß ich rein werde,wasche mich, daß ich schneeweiß werde;" der Koch zu seinen Töpfenspricht: „Wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, dabin ich mitten unter ihnen;" der Kutscher ruft seinen Pferden zu:„Seid nicht wie Roß und Maul, denen man Zaum und Gebiß an-legt, wenn sie nicht zu mir wollen," und das Stubenmädchen, wennsie auskehrt, betet: „Bekehre du mich, Herr, so werde ich bekehret."

Der Name Restaurateur (Erquicker, nach Campe) rührt von derbildlichen Inschrift einer Restauration her: Veuits aä ins ornnss, gaistomaeüc» laboratis, st s^o rsstaurabo vos, * und es mag ihm so vielgenützt haben, als die Inschrift einer Dorfschenke zwischen Wien undTrieft: „Bleibe bei uns, Herr, denn es will Abend werden, und derTag hat sich geneigt;" ich Fußreisender ließ mich wenigstens dadurchlocken. Die Anspielung eines satirischen Christen auf einen Rentmei-ster, der Oberintendant wurde, und nicht im besten Rufe stand : „Komm,

1 Kommt zu mir Alle, die ihr am Magen leidet, ich will euch erquicken.