19

sogar die lustigsten Böcke in der Frau Muttersprache. Nachstehendesist aus gerichtlichen Akten: „Den jenseitigen ^aterioribus wollen wirdie diesseitigen kosteriora kurz entgegensetzen : in einer so gefährlichenLage faßte er das Weib in der verzweifelten Mitte; in legaler Ab-wesenheit des verstorbenen Herrn Landrichters; nachdem N. N. seitdreißig Jahren keine Nachricht von sich gegeben von seinem Leben oderTod; nachdem der gestohlene Jnculpat; der Unterzeichnete übersendetdie abgeforderten Akten in oauoa nebst einer neuen Vorstellung derStiftsdame N. N., welche in ckuplo beiliegt; auch ist Jnquisit mitHämorrhoidalumständen behaftet, womit sich empfehlend rc."

Noch neuer sind die Akten, aus denen Nachstehendes genommenist: „Dem N. N. wird sein Anbringen in Betreff seines geschiedenenEheweibes mit dem Auftrage, solches vor Allem gerichtsmäßig reinigenzu lassen;" und die Statuten einer Sterbekasse fangen an: da es sehrwenig Menschen gibt, die sich selbst begraben können, so rc. Wiekann man Achtung vor einem edlen Stadtrath haben, wenn er befiehlt,allen Koth von der Straße hinwegzuschaffen, und selbst sagt: sonstwürde sich ohne Verzug der Magistrat selbst drein legen? In ge-richtlichen Protokollen könnte gar Manches anders gefaßt werden un-beschadet der Sache, und könnte man z. B. Personen bitten, hinaus-zugehen, statt sie zu bitten, im Nebenzimmer einen Abtrilt zu nehmen;ja ich habe sogar von einem Abtritts- (Abtretungs) Patent gelesen,und glaube, daß noch in vielen deutschen Gegenden ein Regieruugs-sprachmeister durchaus keine überflüssige Person, und sein Amt gewißweniger Sinecure wäre, als einige Dutzend anderer Stellen.

Wie können wir es einem Jäger verargen, wenn er seinen Be-richt über den Stand der Säue im herrschaftlichen Forste überschreibt:Unterthäniger Saubericht, und der Schulz bei der Gewehrablieferungeinberichtet, daß nun kein Gewehr mehr im ganzen Amte sei, als aufdem Schlosse noch einige alte Katzenköpfe. Am häufigsten ist Wirr-warr in den Grundideen, und so schreiben diese Leutchen von geschossenwerden wollenden Hirschen, von ohnehin schon besitzender Armuth,Geschäften nachreisend an nichts denkend. Sie schreiben von N. N.unwissend wo herumreisend, von der goldenen Gans, die einen ge-schickten und möglichst ledigen Branknecht sucht, und lassen ihre dreißigJahre besessene Frau in ein besseres Leben hinnberschlummern. In-dessen geht nichts über die juristische Steigerung: weil, dieweilen,demnach und alldieweilen.

In Zeitungen und Anzeigen stoßt man häufig auf dergleichen