43

IV.

Dir Fortsetzung.

Anagramm, Chronodistichon, Charade, Logogryph. —Komische Gesundheiten »nd Räthsel.

Unter aller Kritik sind die Wortspiele, die keinen Sinn geben, unddoch erregen sie zuweilen Lachen. Der Unsinn hat auch etwas Komi-sches. Wer lächelte nicht über die Ableitung des Namens Jonas: derProphet, als er aus des Walisisches Bauche kam, war jo naß! oderüber den Beweis, daß die heiligen drei Könige Jrländer, und KönigDavid ein Holländer gewesen sei? Von jenen heißt es: „und siezogen in ihr Land," und dieser jammert in seinen Psalmen: „Ichbin zu Leiden geboren." Hieher gehört denn auch das schwäbischeRäthsel: „In welcher Stadt Schwabens kann man am wohlfeilstenleben?" Zu Jsny.

Die Wortspiele des Mittelalters sind äußerst frostig, aber geradedurch ihren Unwitz werden sie oft belustigend. Papst Gregor derGroße sagte von Leu gefangenen Angeln: saut angeli. * Und wosind sie eigentlich zu Hause? „von Daira in Northnmberland." Siesind berufen zur Gnade Gottes von seinem Zorne (» ira). Wie heißtihr König? „Alla." „Ha! da muß Hallelnja gesungen werden," undso sandte er seine Apostel nach England. Diese Anspielungen galtenim Jahre sechshundert für Sterlingswitz. Der lutherische Papst, ob-gleich nicht ohne echten Witz, verfällt nicht selten in solchen Aberwitz,und so auch die Herren Juristen und Aerzte in unseren schönen latei-nischen Zeiten, ^rteiu äoiuonstrnrs meäioos asg-ros spartet, sagtenjene, denn was ist euer Wissen anders denn ^rs? Und die eurige?lachten diese, Isx midi, srs tibi! ^

In diesen Zeiten war das ^äulteriuiu nou est clellotum oaxitals,guia viroa iiUeriora oomittitur, oder die Entscheidung durch Kanonen,i. s. ex jurs oauouieo ^ witzig, gewiß witzig aber die Antwort desfranzösischen Gesandten Denis auf dem Concil zu Tricnt, der auf den

' * sind Engel. — r Kranke Aerzte müssen ihre Kunst an sich zeigen. — Mir dasGesetz, dir die Kunst. — 3 Der Ehebruch ist kein Hauptverbrechen, weil er in den unternTheile» verübt wird — mit dem caiwnijchen (Kirchen-) Recht.