46

meisten aber das 8»notnm Oktieinm, ' das aus Mitleiden kein Blutsehen konnte, also fort mit dem Andersdenkenden, lebendig ins Feuer!Lob und Dank den Göttern, daß diese heiligen Zeiten vorüber sind!In der sogenannten Kipper- und Wipperzeit, wo die Scheidemünzenso leicht und dünne waren, daß sie auf dem Wasser schwammen undvom Tische herabgcblasen werden konnten, wortwitzelte man: die Mün-zen sind nicht katholisch, denn sie gelten nicht allgemein, sie sind nichtlutherisch, weil sie nicht lauter sind, sie sind höchstens kalvinisch, weilsie nur — bedeuten! ^

Politiker und Diplomaten gefielen sich zur Zeit, wo das Haagnoch Mittelpunkt der Staatsverhandlungen war, nicht minder in Wort-spielen, und von den drei berühmten niederländischen Friedensschlüssenhieß es: „Nimwegen nimmt weg, Ryswick reißt weg, und Utrecht istaußer Recht." So nannte man auch Rastatt, nach dem abscheulichenGesandteumord, Rachstatt, worüber sich viel hätte sagen lassen; mehrereGesandten hatten ihr Wortspiel auch auf dem Rücken, nur die Straß-bnrger Hetäre Mlle. Victoire, die sich nicht tiefer herunterließ, als biszum Legationsrath, hatte sich nicht zu beklagen, wenn es hieß: allervainoro la Viotoiro. ^

Die Anagrammata oder Buchstabenversetzungen, so daß dadurchein ganz anderer Sinn herauskommt, waren einst auch eine um sobeliebtere Kunst, je schwieriger es in der That ist, mehrere Buchstabenzu umfassen, ohne daß einer müßig stehen dürfte. Lied in Leid, Le-ben in Nebel, Made in Dame, Sued in Deus galt einst für einenGoldfnnd. Friedrich antwortete einst bei einer politischen Treulosig-keit ganz lakonisch: Recht heißt üus, und die Gegner machten im Ana-gramm daraus Vis. < In einem Kirchthnrmsknopfe zu Berlin fand sichein Anagramm, von Lsi-oliuum — Lumen orbi; ^ wenn es nicht schonso alt gewesen wäre, so hätte man auf Nicolai gerathen, oder auf diePreußen überhaupt, vor der Schlacht von Jena. Eines der glän-zendsten ist wohl Koma, Lmoris nomsn:

Romn.) yuoä invsrso äsleotarelur anwre,

Nomen ad inverso nomins eexit ^.mor. b

Und wie spielte nicht unsere Zeit mit den Worten Involution

t Die Inquisition übergab die von ihr Verurteilten zur Hinrichtung der weltlichenGewalt mit einer Formel, worin ausgesprochen war, diese möge jene milde behandeln. —2 Nach der calvinischen Erklärung des Abendmahls. — s Bezwinge jetzt die Victoire (denRuhm). — ^ Recht. — Gewalt. — s Licht dem Erdkreise.

6 Da sich Roma ergötzt' au verkehrtem Dienste des Amor,

Hat von Amor verkehrt Noma den Namen gekriegt.