144

Amor bringt einen neuen Topf und die Prinzessin ruft dem Liebhaber:

LsiAlrsnr, avant tout x>our rsuärs xrsess aux VIeuL,RemMssoos L 1'snvis es pot mlraeulsux. ^

Auf dem Vaudevillestheater spielen echt französische Kinder, mun-tere Kinder des Augenblicks, kleine, lustige Vorfälle des Tags, mitdem sie wieder verschwinden. Albernheiten berühmter Männer, großeDinge werden scherzhaft genommen, selbst leichte Volksmusik muß mit-helfen, Alles in frohe Stimmung zu versetzen. Wir Deutsche nennenviel zu plump Vaudcvilles — Gassenhauer. Gilles, der witzigeDummbart, spielt hier seine Rolle, aber viele Deutsche gehen von ihmhöchst unzufrieden, denn sie werden zu oft herübergezogen, und sie sindimmer die Betrogenen. Gilles kennt die Deutschen nicht. Was denNamen Vaudeville anlangt, so stammt er aus dem NormannischenVsl <lo Viro, wo ein lustiger Müller eine Menge Liederchen ausdem Stegreif zu singen wußte, wie unser Hans Sachs, die man Vauxäs Virs nannte, woraus Vaudeville geworden ist.

Im llbsatrs äos Varietes glänzten Tiercelin und Brunet durchPossen, die sie manchmal ins Gefängniß brachten. So ließ einst erstererzur Zeit des englischen Landungsprojektes Nußschalen aus der Handin seine Aermel schlüpfen: lliens, mss datsaux xiats gui ooulsut äsn»In Llanods, und letzterer rief bei Errichtung des Tribunals, in seinerBrodverlegenheit als Jocrisse: js ins Lernt 1'ridrm; ina, Leiums

sera llrtbuus, st nous Lsrons äes xettts Vribnuaux ! Nach dem russi-schen Feldzng zankte er als m-ätrs llaräinisr (Obergärtner) m it seinemGesellen: dlnrnuä, gu'as tu äono kait? voila ines laurtsns llstrts,nies ürsnnäisrs Zelss! He snis tu xss, imbsoils, <zus i'üirer suitIs bsau temps ? " Brunet lernte späterhin schweigen, und noch späterwurden die Sachen so arg, daß selbst lachlustige Franzmänmer dasLachen zu theuer finden mußten.

Auf den Theatern Deutschlands finden sich keine solche kräftigePossen, wenn sich auch die Witzköpfe dazu fänden; die Freiheiten, dieAristophanes, Foote und Brunet sich erlaubten, sind hier eine uner-hörte Sache, und werden es wohl noch lange bleiben müssen. An-

* Bor Allem um des Dank's, der Gott gebühret, willenLaßt um die Wette, Herr, den Wnndertopf uns füllen.

2 Siehe da, meine flachen Schiffe, die in den Aermel (den Kanal) schlüpfen. (Napo-leon wollte bekanntlich mit flachen Böten nach England übersetzen.) — O, ich werde michzum Tribun machen, meine Frau wird die Tribüne sein und wir werden kleine Tribunalezur Welt bringen. — Schelm, was haft du gethan? Meine Lorbeeren sind verwelkt, meineGranatbäume (Grenadiere) erfroren. Weißt du nicht, Pinsel, daß auf die schöne Jahres-zeit der Winter folgt?