194

wußte, daß er saute wie eiu Cyniker des Alterthums. Selbst dasCivilrecht ließ sich gar wohl mit Zoten reimen, und ein gewisser Lehrer,wenn er auf die Vouäitio sub kostn ' kam, ermangelte nie, solche zuerklären: „Wenn z. B. Jemand seinen Nachttopf veräußert, währender pißt."

Der würdigste Schweiukollege des Sanchez ist und bleibt der ita-lienische Jurist Nevizan in seiner 8ilva nuptialis 1521, voll komi-scher Ausfälle gegen die Schonen. Er leitet uauller von mvllis ab,und gibt ihnen sieben Eigenschaften: 8anotoo tu ooolssia, augali inavosssu, äaeiuonss in äomo, bubonos in tsnestrs , pioao in porta,vaprno in Korto, kootor in lsoto, und so theilt er auch ihre Geschäftenach Septemien. Im ersten Sieben tonn pro inntrs, im zweiten virgopkiloospta, dann insretrix, suvsnoa ot porva, iteruni tonn, rsveuäi-trix, insnäioans oum äolio aä vinnin, endlich strigo guos ooinbnritnr. ^Gott stürzte nicht alle bösen Engel in den Abgrund, sondern auch aufdie Erde, und wurde zuletzt sogar Mensch„ weil er Maria so schönfand. Die Damen hielten Nevizan mit Recht zur öffentlichen Abbittean, und der Zettel stand auf seiner Brust:

Jurist Tiraquea, ein nicht minder großer Zotenreißer, beschenktemit ebenso viel Büchern als Kindern, dreißig, die Welt, und die Söhnesangen:

L!s guinäeeim liftrorum et Üfterorurn pursns;tzuoä ni vtzstrinxisstzb Lquis ukstermus ignss,

Iinxlesset ordern xrole anim! et lideris. ^

Und Hotomann schrieb gar äs rsguo vnlvarnm, denn damals herrschteElisabeth in England, Maria in Schottland, Margaretha von Parmain den Niederlanden, Katharina von Oesterreich in Portugal undKatharina von Medicis in Frankreich.

* Verkauf unter dem Spieß, d. h. gerichtlicher Verkauf. — 2 Heilige in der Kirche,Engel, wenn man sich ihnen nähert, Teufel im Hause, Nachteulen am Fenster, Elstern inder Thüre, Ziegen im Garten. Gestank im Bette. — Kupplerin für die Mutter; Jung-frau von Liebe besessen; Hure, Rind und Schwein; wiederum Kupplerin; Vorkäuflerin,mit einem Fäßchen betteln gehend um Wein; Hexe, die verbrannt wird.

s Der ist wahrhaft roh, welcher vom Weibe Böses sagt.

Wir wissen ja Alle, daß wir vom Weibe sind.

4 Fruchtbar, beredt, zum Wasser geneigt erschuf TiraquellusDreißig an Kindern dereinst, dreißig an Büchern dazu;

Hätt' er nicht stets enthaltsam durch Wasser das Feuer gemäßigt.

Hätt' er mit Kindern die Welt und auch mit Büchern erfüllt.