216

einem durch Erbfälle glücklichen Mann: „Wenn der Teufel stürbe,er vermachte mir nicht einmal seine Hörner!" — „Aber lieber Mann,hast du denn nicht genug?" fragte seine Frau, und dachte so wenigan eine Zweideutigkeit, als Kutscher Michel, welcher, belehrt vonseiner Gnädigen, nicht immer meine Pferde, sondern unsere Pferdezu sprechen, ein andermal gegen die Wand stehend auf ihre Frage:„was machst Du?" zur Antwort gab: „Ich laß unsern Spitz pissen."Jene Wittwe dachte an nichts Arges, die im Wochenblatt ankündigte:„mein unterer Stock, der vorn herausgeht, ist zu vcrmiethen," undes kann gar gebetet worden sein:

Vom jungen Ehemann, der, kaum ins Bett getreten,

Sogleich anfing zu beten: „Herr, leite mich!"

„Nein," sprach die Frau, „er stärke dich,

Ich will dich selbst schon leiten."

Der Witz des gemeinen Mannes dreht sich in der Regel umWortspiele und Doppelsinn, und Donau- oder Rheinreisende sindschwerlich die schönen Ströme hinabgeschwommen, ohne daß sie Donau-schiffer aus die tzrößte Kirche der Monarchie ausmerksam gemacht,weil sie höher als der Thurm, oder gefragt hätten: „was liegt zwischenStein und Krems?" (das Wörtlein „und"). Die Rhvneschiffer bringenstets ihren Spaß bei Tournon und Tein vor, wie die Vettnrini beiCento hundert Städte bcmerklich machen. Aus dem Nheine wissen diegleich lustigen deutschen Schiffer bei jeder alten Burgruine eine Schnakezu erzählen, und im Schwarzwalde hat man gewiß Jedermann ver-sichert, daß es vom Knie — bis nach Freudenstadt nur eine kurzeStrecke sei.

Die ängstliche Splittcrrichterei, in jedem freien Scherze Sündezu wittern, ist ein sehr zweideutiges Zeichen von Sitten- und Seelen-reinheit, meist mehr Gleißnerei, hinter die sich das Gefühl beschmutzterEinbildungskraft versteckt. Das Verderbniß und die Euphemismendarüber sind so groß, daß man selbst verderbt sein muß, um nichtmanchmal eine Zweideutigkeit zu verschulden. Die Franzosen sind auchhier unsere Meister, begünstigt von ihrer Sprache, und schön ist ge-wiß die Antwort eines Mannes, welcher, böse über einen schlechtenAutor, der andere bitter durchhechelte, ihm sagte: lllonsieur, vouoV0U3 oubliss!' wobei man freilich auf Las zweite von» lehnen zustarken Acccnt legen darf.i Mein Herr, Sie vergessen sich.