230

russischer Seeoffizier wurde durch einen Wind, den Elisabeth streichenließ, Admiral; er fiel auf die Kniee und bat nm Verzeihung, und dieKaiserin sagte nach der Audienz: „Ein Mann, der einen ungünstigenWind so zu benutzen weiß, verdient Admiral zu sein."

Der Teufel ist stolz, sagt Luther, am besten vertreibt mau ihnmit Hohn, wie jene Frau, der er in Gestalt einer Ratte über dasBett lies; sie wandte den A... zum Bett heraus und ließ, mit Zuchtzu melden, einen streichen mit den Worten: „Da, Teufel, hast dueinen Stab, wallfahrte damit nach Rom zu deinem Abgotlc, und laßmich!" In Luthers Kraftsprache mischt sich unendlich oft das deutscheKernwort, das wir nicht mehr zu nennen wagen, und so ist ihm inseinem Papstthum vom Teufel gestiftet der Papst auch „ein Farzesel,vor dessen Furz sich selbst der Kaiser fürchtet, und der alle Eselssürzeund die selbsteigenen binden und angebetet haben will, und dieserFarzer zu Rom will noch, daß man ihn im Hintern lecke." Eindeutscher Arzt, Seeger, schrieb mit Fleiß, nach vielen Experimenten,den lü-aotatus äs oropitu veutris, gab ihn aber nie heraus ob igiio-bilitatom matorioo. ^ Luther hätte ihn gewiß unter's Publikum fahrenlassen.

Echt lutherisch dachte Fortignerra, dem der Papst gar oft einenrothen Hut versprochen hatte, ja dem Sterbenden noch das Versprechenerneuern ließ; er machte es wie Luthers Weib, und sprach noch dieWorte: eooovi, 1a risposta, von viaggio per tot o per ins. ^ Injenen TcufclSbündnißzeiten, die wir jetzt nicht mehr nöthig haben, daes Teufel genug unter den Menschen selbst gibt, narrte man den armenTeufel gar oft mit GeschwindigkeitZproben aller Art, wie Khan seinenneuen Läufer, den er nach einem ihm entgaugenen F... schickte, derihn aber höchst besonnen wieder heimgab aus eigenem Erzeugniß vorder Thüre des Saales; daher Britten auch gerne Bediente, die hinterihrer Herrschaft gehen oder stehen müssen, ll'artoatobors (F ... fänger)nennen.

In unsern Zeiten, wo das hypochonderhysterische TemperamentMode ist, und das ruhige ewige Sitzen zu Verstopfungen führt, trotzaller Einweihungen von nuten und oben, ist der Dons Ospituo einwahrer Hausdrache. Die Gedärme und Muskeln sind dadurch soschwach geworden, daß sie keine Blähung mehr zurückhalten, oft auchnicht mehr die Feuchtigkeiten aus Nasen und Blasen; Viele können

i Abhandlung über den F... — Wegen der Unanständigkeit des Gegenstandes. —2 Hier habt ihr meine Antwort; ich wünsche ihm und mir glückliche Reise.