!'

FILAGE. 459

que, d'affiner le boudin pour éviter, dans certains cas, le filageec gros. Toutefois, comme le principe de la surboudineuse devaitêtre décrit au sujet du métier Vimont, nous en avons réservé lamention. Les lettres servant à désigner les détails du continuqui vient d’être décrit, ont été conservées pour les mêmes par-ties de la surboudineuse, établie sur le même système: la seules consiste dans la manière de

Ile est obtenue par

différence entre les deux machineréaliser la cohésion. Dans la surboudineuse,©r. Le boudin passe entre ler, puis le

un frottement exercé au rota R, 7,cylindre R et le tablier commandé par les rouleaux”,boudin ainsi consolidé forme une grosse bobine horizontale U.Il devient donc inutile de faire une description plus détaillée quiSerait la répétition de la précédente. La surboudineuse n'estd’ailleurs pas destinée à constituer une machine spéciale; maisSon principe pourrait être avantageusement appliqué à la cardeOu au métier à filer, sans une grande augmentation de fraisdans la construction de ces machines, puisque l’appareil sur-boudineur se compose essentiellement d’une barre rigide etd'un volant, comme dans le métier décrit précédemment.

De l’application de la torsion.— La torsion a pour but dede s'opposer à leur tendance à glisser

fixer les brins entre eux,quelconque vient agir sur

et à se désagréger, lorsqu'une action(le fil. Au point de vue de la résistance, cette|le produit doit être d’autant plus forte que le fil doit fatiguerdavantage dans les transformations et surtout au tissage. La tor-sion des fils de la chaîne doit donc être supérieure à celle appli-quée aux fils de la trame, Elle ne doit cependant jamais dépas-ser une certaine limite. Nous avons vu en effet(chap. V,$ 4)naximum des tours de torsion imprimé auxvarie avec la longueur

orsion qui consolide

que le nombre rfils, toutes choses égales d’ailleurs,la finesse des fils; plus les fibres sont courtes et

des brins etil faudra tordre. On distingue en général

les titres élevés, plustrois catégories de fils pour lesquels la torsion varie dans les