46 YUO0E2EIZ.
du eentre et sur les pôles du zodiaque vers l’occi-dent , en parcourant pendant ce même temps x \des parties, dont le zodiaque en a 36o.
Ainsi donc, le premier jour du mois égyptienthotli de la première année depuis la mortd’Alexandre le fondateur, le soleil, au méridiend’Alexandrie, étoit distant de l’apogée de l’excen-trique, de i62 1 \ io', suivant l’ordre des signes;et l’étoile du coeur du lion étoit à i I7 P . 54% del’équinoxe du printemps, comptées sur le zo-diaque, aussi suivant l’ordre des points du monde.
Pour l’orbite de la lune , imaginons encore uncercle concentrique au zodiaque, et dans le plande ce dernier , autour du centre duquel il semeuve uniformément d’orient en occident, del’excès dont le mouvement en latitude , rapportéau zodiaque, surpasse le mouvement de distancede la lune au soleil, dans le même temps , en-sorte qu’en 3y années égyptiennes, et les pre-miers 88 jours suivans, il y ait à très-peu prèsdeux retours au zodiaque , car il y a de plus à laxigueur, o, 16% 5o” d’un degré. Supposons quece cercle en porte un autre qui lui soit concentri-que , mais incliné sur lui d’un angle invariable de5 des parties dont un angle droit en contient 90.Et supposons dans le plan susdit du cercle obliqueun cercle excentrique, tel que son rayon soit à laligne menée de son centre à celui du zodiaque,comme 6o p est à i2 p j. Que le centre de cetexcentrique se meuve uniformément autour ducentre du zodiaque d’orient en occident, depuisla limite boréale, de l’excédent dont le mouve-ment double de la distance moyenne au soleil,surpasse le mouvement en latitude dans un tempségal ; ces mouvemeus étant rapportés au zodiaque,ensorte qu’en 17 années égyptiennes et 348 nyclt-thémères, il se fasse environ oto3 restitutions aucercle oblique; je dis environ, parce qu’il s’enmanque o', 26" d’un degré.
Que le centre de l’épicycle se meuve unifor-
à.vaTo'/Âç laowyiüç èv tw t: jO 0 h s tpivw ypovw l J - 0L ~pas a X' o'twv kçiv 6 Çwiîtaxôs x"|.
Év (jLÉvxot t w 7rp&>TCj) etêi àni tris AXelavdpwtou xttVot» teXeutüs, xat’ AtyuTtTious Sw9 a' ,Tris èv ÂXelavÆpeta p.earip.ëpla.ç , 0 jùv rihoçcassijs toû àitotpe tou toû êxxsvxpov, ws sii taéit6p.evx toû zo'apou, pot'paç p£S 7ai s£. 1. O Seéni t«s xgpSiaç toû Xe'ovtos àç-ÿp cnro tus èapi-vâs larip.zp(ctJi op.oiMS si; xà. èxopEVa toû xoapou(j.Qipxç èn't toû £wotaxoû pT£, y,ai é^rixoç'x vS.Ett( de t üs 2e}.y]viaxjjç ayaipaç vo£ta0w TtaXtvxûxXos ôpLÔxevxpoi tw ÇcûdtaKÔ} <pep6p.evo s èv tweitiTtéSco aù toû xxi itepi xo avxi xévxpov îao-xayüç, us «7ià àvaToXwv en2 §vap.à s t«v vitepo-^yjv, vr.Epéyît ri 7tpôs tov Çudtaxèv éxëal-Xo//év» xatà 7rXaros Ttapoiîos T>7s taoypovèou toûte i^Xiou xai tvjs SeXyjvyjs «no^Âs, a>s-e èv SlotçWX^yipépoii 7rpwT0is tuîT ttpos AèyuTmazoîs freatX'Ç, Tas trpos tôv Çwûiaxôv ànoxaxaç-ccaEiç ttoeÎ-a0at (3‘ ëyyiça , èuiXap&xvETat yàp ets tov «xpiëŸiXoyiapov puas ftotpa; o', tr", v'". <I>spsTW <3sotitos o x.ûx.Xoç êtepov eyxsxXtpsvov 7tpô; aÙTÀvitepi xi aÙTÔ xévxpov àp.Exaerdxo)ç , tçs èyzXuxEwsnEpieyfivariç ywvtav toioûtwv e , ôtwv èç-iv io ôTèpSè 4-. Ev iJè tw Etprip.ivcp tou Xo£oû xûxXôy6TTt7t£dw îlTTOm'ffSw XÛfcXoS EXXEVXpOi , WÇ-£ T7ÎV SXTOÛ aUTOÛ ïïpos T*/V pi£Ta£ù TWV xévtpuv aÙTOÛ T£xat tou Çwi diacxov Xoyov ê'x £t v , ôv tà 7tpôçtà ië, y. Kai xtvei'aQw trepi tô tou Çw^axoûxévxpov îaoxa.yü><; xi p.h toû ixxivxpat) xévxpov,ws atrô àvaroXwv sut <Juff/xàs àtrô toû ( 3opstouirspa tos T»jv t)7rspoyÿjv, y ùnepéxei ri xftç, peavisànoyjii toû jJXiou Trapoûos dtitXwÔerffa tv?s iaoypa-Vi'ov v.a-à 7:XaTos Trapo'^ou , TWV (napàdûùv) npoçtov iay.lv xûxXov ÈxSaXXopÉvo>v. Ôre èv o'XotçTrpwTotç vvyQY]p.épotç xfTti xtpoç Aiyvmuxxoïi; ëxeattas ttpôs xov Xo£ov xûxXov à7to)taTas-a'(T£tçteoieïgS ai ay" ^yytç-a. Aemet yàp £tç tov àxpiëjjXoycapôv puas p. 0 (p. è| o’ zç-" vS ,,, .
TÀ ÀÈ xévtpov TOÛ £TUV.ÛxXoU (Tïcfjl pèv XQ «VXO