KAArAIOÏ ÜTOAEMAIOr

EnirPAMMA

EK TOT AIIOrPA$OT faÇ.

0 EÇ 2 &THPI

KAAYAI 02 ÜTOAEMAI02

ÀPXA2 KAI Yn0©E2EI2 MA6HMATIKA2.

INSCRIPTION

DE C. PTOLÉMÉE,

EXTRAITE DU MANUSCRIT 2390.

AU DIEU SAUVEUR

CLAUDE PTOLÉMÉE

A CONSACRÉ LES ÉPOQUES MATHÉMATIQUESET LES HYPOTHÈSES.

H fietalu tou K7vjpispivou xuxXou scat tou rjhx- L’ ARC de cercle qui passe par les pôles dexou , Sia Ty]v tmu tc oXo>v auT«v nepifepetav, Totou- l’équinoxial et de l’écliptique, est entre ces cer-Twv eçi poip. aÿ va a" oim 0 peyi^oç, xuxXos t£~.

«£ iy

To ôpLoikov vu/Sïiftepov ypov wy s n t/T v &'

i§"" la!'" OtCOU Y) piA TOU TpOffUOU 7t spi-

Ç-J009 ŸÎ t£\

Aoyoi UTT O0£ff£MV.

OttoV Yl SX TOU xevipou TOU EXXSVTpOU 07pt£Ta£u T 00 V XEVTpWV XC(l XUxXoU.

AtxXcivmv ayaipac, . o. o.

Kpovou. y. xe,

. / 3 -f«-

. r.o.

... / 3 .X.

.... cc. te.

. y.o.

clés, de 2’3 d 5i’ 20’ des degrés dont la circon-férence du grand cercle en contient 36 o.

Un nyclithémère est de 36 o p 5 y 8' 17 i 312”" 1 3 1 """ des temps dont une révolution com-plète du cercle en contient 36 o.

Rapports des hypothèses.

Le rayon de l’excentrique étant de 60 parties,la droite entre les centres de notre oeil et ducercle, donne pour l’excentricité.

De la sphère des fixes.. • o p ,o .

De Saturne. 3 .

Atoç.

Apsog... ,Ùhov....

AippoiJun?.Èppou.

20 .

2 . 45 .

De Jupiter.

De Mars. 6. o.

Du soleil. 2.3o.

De Vénus. .. I . 15 .

De Mercure. 3 . o.

..... lê .y. K De la lune.. „ i

2.27.

Ot TtoV £X Tû)V X£VTpWV Tû)V £ 7T l X U xX CO V.

Rapports des rayons des epicycles.

Kpovou.

De Saturne.

Acoç.. . .

De Jupiter.

Apeo;.

De Mars...