Yllj

Déjà ont paru trois volumes de l’iulerpre'tation française du PtolemÉe, elle ne .manquera pasd’être traduite dans les autres langues modernes de l’Europe. Les deux premiers dédiés au Roi,dont ils présentent le médaillon avec une épître dédicatoire à Sa Majesté, et le médaillon d’An-tonin-le-Bon, empereur des Romains, sous le règne duquel Ptolémée a composé en grec ce grandouvrage, contiennent les treize livres de cette astronomie ancienne, précédés d’un discours pré-paratoire par l’interprète français, et sont terminés par les variantes des manuscrits de la biblio-thèque du Roi , sur lesquels il a publié le texte de l’auteur , et par les notes analytiques deM. Delambre qui a soumis les théories de Ptolémée au calcul moderne.

Le troisième volume est dédié à Monsieub , frère du Roi, et présente également le médaillonde son Altesse Royale avec l’épître dédicatoire qui lui est adressée. 11 contient, sous le litre deChronologie de Ptolémée , un Discours préliminaire et deux Dissertations sur la réduction des annéeset des mois des Anciens à la forme des nôtres , la Table chronologique des Rois jusqu’à la prise deConstantinople par les Turcs ; les Apparitions des Fixes, de Ptolémée et de Théon ; l’Introductionde Géminus aux Phénomènes célestes, avec le texte grec en regard du français ; et la traductionfrançaise de l’allemand des Recherches historiques de M. Ideler sur les Observations astro-nomiques des Anciens et sur les ères anciennes ; d’un extrait de l’Analyse de ccs Recherches,par M. de Zacli; et enfin, d’un mémoire de M. Ideler encore sur les formes de l’année juliennechez les Orientaux , suivi du Plan de Rusname ou Calendrier Turc , avec trois tableauxChronologiques.

Le quatrième volume renferme les hypothèses de Ptole'mée , leurs explications par Proclus,les Fastes de Théon , deux Dissertations de M. Ilalma sur les mois macédoniens et sur le ca-lendrier judaïque, avec un Discours préliminaire, et trois Mémoires traduits de l’allemand deM. Ideler, sur l’Astronomie des Chaldéens , le cycle de Méton , et la supputation des temps chezles Persans.

Il sera incessamment suivi du premier volume du Commentaire de Théon sur le grand Ouvragede Ptolémée, dont il expliquera les six premiers livres , avec des dc'veloppemens dont lasavante Analyse de M. Delambre a fait d’avance sentir tout le mérite. Les lacunes de Tliéonseront reiqplies par les suppléments de Pappus , de Cabasilas et de Régiomontan.

Le second volume du Commentaire de Théon , embrassera les sept livres de Ptolémee ;

mais cette dernière partie de Tliéon étant très - mutilée , et beaucoup trop succincte, surtoutpour le septième livre , où Théon ne dit presque rien des étoiles, M. Ilalma y suppléera par uneIfranologie de Ptolémée , qui sera composée des Tables manuelles astronomiques de cet auteur ,jusqu’à présent inédites; elles seront accompagnées du petit Commentaire de Théon snr ces Tables,et précédées de la traduction ( la première en langue française ) , du poëme astronomiqued’Aratus , avec le texte grec en regard.

Cet immense travail sera couronné par la Géographie mathématique de Ptolémée , qui jraroîtraainsi pour la première fois en français avec le grec de l’auteur également, cl l’on y trouvera lesprincipes de sa projection des cartes géographiques , aussi clairement que rigoureusement démontrés.

De l’Imprimerie de A. BORÉE , rue de la Tabletterie, no. g, à Paris.