TABLES MANUELLES- i3

Ü£pt T<5U TÜÇ C £ X w V VJ Ç TtXaVOUÇ.

Êtes ùe x7g ocXvjviaxijç npog tov ùix \ii-ucov twv Çw&av Ttxpayapr,oex>g , tov cuv-ayQivxa tou fiopeiov iCkdxovg xvç ffehywqgdpiQpov duo twv xeaxxpav G’sXtdiwv ttïso[j/jJ:7,g xtvéffswg, xxi tov «jio tïjs apxtiStou xptou pt//pt x7ç dxpiëovg avxov iïïoyÿjguuv9évt£s, tov ■ysvoyavov dpi9ph aWso/aevdg xà aù xx tcùv dpiOpüv ozktâix, xxi xàgTixpxxeipivag avxa p.oîpxg iv xü xexxpxacehdica x ou ffsXrçvcootou iikxxovg e|op.sv,cffaç doîç-axxi x b xivxpov xr,g aeXr^g x oudca. jjJxoyj ini tou dià tô>v tïoXwv gcutoùxuxXou, £V yiv xoîg npoxexxypevoig tcxXivX g-tyoïg ovxoç x ou dxvjzyjjhxog d.pdJij.oOùg npog apxxovg, èv de xoîg vnoxexaypévoig

Ttpog [AE<JYjp§pic&.

Hepi x ou TîXaTOUg t<3v îievt £rcXavapuvav.

ElÙ dÈ TWV 7ESVTS XÇ-épWJ TOV dl«X£/.pl-p./vov tou dg-ipog dpi9p.ov eiaeveyxovxeg dgXX Ttpûxu duo GÙiàia , XX napaxeipevxctvxa êv xoîg oixeioig tov dç-ipog p.sxx xbnpüzov ev Tptoî cîXididcg ixO'/ixop.eQx yapiç.Êneixx tov âiaxexpipivov x où imx uxXou aptd-p-ov eioeveqxovxeç , Ta tt xpxy.dp.evx avxniqrp/.o-x sv tç 5 Trpo'tM tou «Wp 0 ? Sc-Xtd껣nti 7 X£^opc 0 a_, x’ av p'ev £îp 2 S ayuipsçnv -ptoc £ , f> 3 xoç'à J xotaüxx Ixëovxeg twV sx touo'vjzépo'j aekièiou i'/.xidcuJoorJ, xyù-oopv)twv £x tou xptzov. Éàv ds £îÇ npoaÛeovjYi xx £§y]xoç-à, xotxùxx Ixëbvxeg twV £Xt où xexxpxov a sXidtou £XTS0£ijxsvwv, nooa-6r t aop.ev Totg éx tou xpîxov, xxi xx 7£vo-

De la latitude de la lune.

Pour l’écart de la lune, relativementau cercle milieu du zodiaque, combinantle nombre de la latitude boréale de la lunepris des quatre colonnes du mouvementmoyen, avec celui depuis le commencementdu bélier jusqu’à son lieu vrai, nous enporterons la somme dans les mêmes co-lonnes de nombres, et nous aurons dans laquatrième colonne les degrés correspon-dans de la latitude de la lune, dont lecentre de cet astre sera éloigné du cerclemitoyen du zodiaque, sur le cercle qui passepar les pôles de ce cercle mitoyen, du côtédes ourses, si le nombre porté est compris.dans les 3o premières lignes $ et du côtéaustral, s’il est dans les 3o dernières.

De la latitude des cinq planètes.

Pour les cinq planètes, portant le nom-bre déterminé de l’astre dans les deux pre-mières colonnes, nous écrirons à part lesnombres adjacens dans les trois colonnespropres qui suivent la première. Ensuite,prenantle nombre déterminé de l’épicycle,nous regarderons combien de soixantièmeslui répondent dans la première colonnede la planète, et si les minutes sont sous-tractives , nous les prendrons de cellesqui sont tirées, delà seconde colonne, etnous les retrancherons de celles qui sontprises de la troisième. Mais si elles sontadditives, nous les prendrons de celles quisont tirées de la quatrième colonne, et nousles ajouterons à celles qui sont prises de la