ÏÏPOXEIPOI KANONE2.

troisième, et nous transcrirons les soixan-tièmes qui en résulteront ensuite, en ajou-tant au nombre pris depuis le commence-mentde l’e'picy cl e, savoir: pour Saturne 225degrés, pour Jupiter 180, pour Mars 180,pour Vénus 270, pour Mercure go a , et àla somme ajoutant le nombre compté de-puis le point de départ delà planète, nousporterons cette somme dans les mêmesnombres. Et autant il y aura de soixan-tièmes qui lui répondront dans la cinquièmecolonne des soixantièmes communs, autantnous en prendrons de ceux qui ont ététranscrits, et nous les poserons commeétant vers les ourses, au côté boréal, si lenombre porté tombe dans les 3o lignessupérieures; mais comme étant vers le midiou au côté austral, s’il tombe dans les in-férieures. Enfin, nous porterons encore"dansles mêmes nombres les degrés du nombrede l’excentricité pris depuisl’apogée d’alorspour lclieu apparent de l’astre enlongitude,avec addition pour Saturne de 4o degréspour Jupiter, de 340 , pour Mars et Vénus,tel qu’il est, et pour Mercure 180; et nousprendrons les soixantièmes adjacents dansla cinquième colonne deux fois et demiepour Saturne; une fois et demie pour Ju-piter, et nous les laisserons tels qu’ils sontpour Mars ; mais pour Vénus et Mercure,nous en prendrons les sixièmes. Puis, nousmarquerons à part les quantités résul-tantes pour le côté vers les ourses, si lenombre tombe dans les 3o premières lignes;mais pour le côté austral, s’il tombe dansles inférieures, et les deux quantités écritesà part, étant combinées, donneront parleur composition, le lieu juste de l’écartde la planète en latitude.

Variantes, i£>4 2 «

p.zua dnoypaÿopzSa. Ècyg dè xa s| dpyr,gxoù iniyuykou dpi9p.ô> npoGObxsg ini p.\uKpouou p.oïpag çys. , ini dè Ato; pn , incdè Ipsag pn , êni dè Àfpoâîx^g ao , inidè Èpp.oü Ç, yai rSS ysuopJua npoaObxsgxou àpyr,g toü dç’zpoç dpiOp.au , xouGVuayObxcc dGoiGopzu eig xovg aùxobg dpiO-povg, nai ggu au p xà napaydpzua aux àé^yog-à b tsj nép.nxa Gzhâîa xâu yâiuâuéÇyjxoi~S>u } xà xoaaüza laêouxzg t£>v dno-yzypaupJucùU, xà yzu6p.zua £y0'na6p.z0a , bp.h xoïg npoxsxaypboig l\g-(yoig ouxogxoüdGîUzyObxog dpiOp.oü, àg npoç àpyxovg ,b dè xoïg ùnoxexaypJuoiç, npoç p.£GYip.§piau.Aomov de xàg duo x ou xoxb dnoyiou xÿgiyxEVxpoxYjxoç poïpag êni xvu tpaïuopiuyutou dg~zpog xuxà p.r,yog inoyyiu p.zxà npoa-Ob-TiÇ, ini (J.b Kpouou p.otpi)U p. , ini deAtoç xfTj ini dè Âpscôç yai Àppoà'xyç aùxouy O’// aux b , ini dè Èpp.ou p.zxà npoaQfyïisp.oipüu pn , ndhu ziaobop.zu zig tous o:ÛtoÙçdpiQpoug, yai xà napa.yzip.zua éÇqyoç'à bto3 nzp.nxu o'sXtdup ini p.b Kpovou âig yairipixdyiç noibopeu, ini dè Atog ânag yair,p.iGd:yiç , ini dè Apzoç id.aop.zu aux à yax’aux à, ini dè Àopoàlxvç ya.l Èpp.ou xà tyx aaùxüu Xr,<! t >op.zOa, yai xà y zu 6 p.zua. iyOrj-GopzOa, b pb xoïg npoxzxaypJuotg X ç-t-yoig nmxouxog x ou apivp.ou , &>s ap-y.xoug, b dè xoïg vnozzza.yp.bo>.g ag npoçp.zrr,p.Çp’.a:j. K al p.dgauxzg ap.'foxzpa.ç xàçixOzaziç, xà Guuuyôps.ua. ey xrjg napaëdXfîgaùxûu zcop.zu xŸç yaxa nla.xog x ou dç’ipoç

napayapriGzag.

Variantes, 2 397’