TABLES MANUELLES. 35

xrjg x ovxpiov v.pyf,ç, é'/Mç-y 'Çiùâp ùiùovxzgp.oioag T , ecop.ev x yv y.v.xv xbv ziprjp/vovxaipryav ypovov âxpiSrj xov rd-iov inoyyiv xa-xv. t fiç napOzvov p.oïp ag yrï yj.

ce premier point du bélier, en donnant 3o'à chaque signe, et nous aurons pour lemoment temporaire en question, le lieuvrai du soleil sur 53’ de la vierge.

II Epi T'fiÇ xooV à pi. iv ÙlU-XplV ECOÇ.

De la détermination des heures.

AivX.aëovxzg nzpl xrjg y.v.xv. xov eipr;p.évovxaipixov ypovov àxpiBovg xov fjliov inoyijçjeÇrjç nzpl xyjç ziprpjJvriç xaxà xovg ùiâopivovgy.v.ipr/.ovç ypbvovg âiaxpiazaç xiv àpiv ôia-X/j tyop^Oa, r, xigyivzxai y.axa. xponovg xpzîg.K ai npixov p.zv xb xr,v zxQzaiv xi>v xavév wvyzyzvry76 ai 7 xpbg iv/ip-zpivàg apag, xiv àva-

ihb'opJvav, àg zfv.p.zv> xaiprxiv ovativ âzv-xzpov, xi> xai npog xov iv ÀXzlgavèpzîv. p.za~v/ucxv&v, xai nzpl xwv ànb p.zarjp§pîag àptiv,XV.i v.nb ÉxspoiV oiv/r, ctêwv ; icd xiv aux 1 avxà.gpzsr l p£p , .viv ihiop.évoyy xpîxov âz y.v.ï wçts5v wyQripipviV , iaoypova y ovxwv ezx-ç-/)V r,pJ.pav. Tovxov p.r, ovxag zyovxog àno-dt §op.zvov , dto àxolovOov «v erp xv.g te <h-àopJvag upag y.v.ipixv.g, p.zxalap£v.vziv zigixYl[J.îptvvç , xai xr,v àiàop.sv^v iv ixzpa noXziapav ano p.zvrip.Spiaç npog xr;v v.nb X'Zg iv

Aj.egvvipiia p.zcr/ip.§p(av p.zxvlap£xvziv, xaietc sb âiâôp.zvov xaiprxiv vvyOrjpJptdv ntïfiogzig ép.vXov.

Azov cvv zg-o) npoxzpov xàg àiiop.zvagupag aixb p.z7rip£pîv.ç xv.iprxv.g sv oivir-.o-xovv r.o/.zi p.zxc/Xv.p£v.vziv zig isrip.zpt.vagy y.aixb àvanvXiv zç-v> ùe , vr.ooevjp.v.xog zvzxa,erré Pcopy/jg. ÈnXoyiÇop.zQx npoxzpov nowv yXi-p.axog Êç-tv r Pwp?. Tov âz xbv xponov zia-ayayovxzg zig xo xiv irdOYpMV 7toXswv ya-voviov , y.vpMvvop.ev xàg napa.yzip.ivag avxr ty.v.xv. xb ôzvxzpov aù-îàiov xov rXâxovg p.oïpag

Après avoir déterminé le lieu vrai dusoleil pour l’instant temporaire en question,nous déterminerons les heures par trois élé-mens. Le premier est que les tables sontdressées en heures équinoxiales, les tem-poraires étant données, comme nous l’avonsdit g le second est qu'elles sont pour le mé-ridien d’Alexandi'ie en heures prises oucomptées au méridien de celte ville, les au-tres lieux terrestres, etleurs méridiens étantsupposés donnés 5 le troisième est que lesnychtlïémères sont supposés d’égale duréeen chaque jour. Sinon, ilfaudroit changerles heures temporaires données en équino-xiales , et convertir l’heure donnée du mé-ridien d’une autre ville, en heure du mé-ridien d’Alexandrie, et changer le nombredonné des nychthémères temporaires ennychthémères moyens.

Qu’il faille donc d’abord convertir leheures données du méridien de quelqmville que ce soit, en équinoxiales, et réci-proquement, par exemple, de Rome. Nou;cherchons d’abord à quel climat appai tienRome, et portant cet élément dans la talldes grandes villes, trous y prenons dans 1;seconde colonne4i d 3' de latitude, et nous