60 nPOXElPOI

colonne de l’anomalie pour le calcul de lalongitude, dans la table propre des stationsde la planète en question , en prenant lesquantite's qui y répondent dans la premièreetlaseconde station, ensuite, en introduisantle nombre de cette planète ainsi détermi-né par la meme troisième table de l’ano-malie, dans les première et seconde co-lonnes des stations, si ce nombre, je veuxdire celui de la planète , est le memeque le nombre adjacent à l’un des nombrescompris dans les colonnes des stations danscelte ligne, où coïncidoit le nombre del’épicycle ; ou s’il est le même que lenombre qui lui correspond proportionnel-lement. Si le nombre du centre de l’épi-cyclc tombe entre quelques-uns de ceux-là,nous dirons que la station arrive le jourmême du calcul de la longitude de cetteplanète. Mais s’il y a une différence enmoins ou en plus, soit d’avec les nombresadjacens pour la première station , soitd’avec ceux de la seconde, nous diviseronscette différence par le mouvement moyende la planète, nous aurons pour quotientle nombre des jours dont la stationpremière ou seconde précédera ou sui-vra. Car, si le nombre déterminé de laplanète est moindre que les quantitésadjacentes dans la ligne susdite pour lapremière et la seconde station, nous di-rons qu’il n’y a pas de station, mais quela planète paroît marcher suivant l’ordredes signes, et que la première station alieuapres ce nombre de jours. Mais si le nom-bre corrigé de la planète est plus grand que

KANONE 2 .

oi« zov zptzov crehdtoV zov zàç àvap.alt'agdta.xexptp.ivov zov xivzpov t ov imxvxlovàoiOp.bv eig zsv oixeîov zou eTzi^zovp.ivovàg-ipog xavova zàv ç--/ipiyp.àv xazà zàTipàza dvo GeXîdta zàv xotvàv àpiBp.àv,xaï zà napay.etp.ev a a.vzà iv 'zà Hpàza y.cddevzipa g-r]ptyp.à Xaëovzeg, enetza xait zovzov avzov àg-ipog dtaxexptpJvov cp.otag dtàzov avzov zpizov Gshdîov zr,g àvap.aliageiGxyovxeg xazà zàv zov Ttpàzov xaï dev-zipov zàv ç’Yipvjp.àv GÙxdiov , ozav ovzogô dpi Op.bg, Xiya àh 6 tov dg-ipog 6 avzbgjl zà xaz’ ixetvov zov ç-tyov h apaxetp.ivaivi zàv iv zoîg ç-r,ptyp.àv Gshôîoig àpiOp.àiv a y. ai ô zov imxvxlov enntzev, à z à éÇàvalbyov avzà imëxXXovzt ozav p.szuEvzivorv o zov xivzpov zov imxvxlov mTtzr\àoiûp.bg, xaz’ a.vzàv zàv àpipav 'pàzop.evànozekeïaOai zov g-r,piyp.bv , y.c/ff vjv xaï rtzov àg-ipog xazà pàxog ipvjfofopta yeyiy/jzoa.E: de illeinet ri vjtepëàlletj r.zot zàv xazàzov Ttpàzov ç-yptypoV Tta.paxetp.ivav , àzoïxazà zov devzepov , zàv VTtepoyàv a.vzàvpjzpiaacvxeg itapà zb Tip.spàGtov op.aXbv zovavzoîi àg-ipog xîvf}p.a, zàg ix zov p.eptapovytyvopJvag r,p.ipag îçop.sv npb r.oaav ri p.ezàTtoaag r,p.ipa.g yevàaezax 6 oixeïog q~r i ptyp.c,g.Ozi p.lv yàp ô zov avzov àg-ipog dtaxe-xptpivog àptBp.bg ilàzzav zvyyàvt] zàv Tta-pax.eip.ivav xazà zov eipr t pivov ç-’tyov imze zov Ttpàzov xaï devzipov zàv g-yptyp-àvaekvjLOV, cpàoop.zv prrjdiva p.lv zàv g-ripty-p.àv yeyevàoBax, «XX’ eig zà évtopeva. zovà.g-ipa tpatveaOai itotovpxvov zàv pezaSccaiv,pezà zooavzag de àpipag yiyvegOat zovTtpàzov ç-ripiyp.bv. Ozav de o zov avzov.àg-ipog dtaxptOeig apiOp.og petÇav pev zvy-