TABLES MANUELLES.

65

y.pC’bs'MC, ià.v xà napUYzepzva nàhv iv xô>xavovc vnzpzyri xrç diaç-à.ozvç, xiponznoi-Y]xca xrv cpxocv. Èàv /5 «îtaVactS w s p-zyr , ovmi nmoîrixcu. ha $s êmyvûp.zv raip.zxà néoaç rp.zpaç, ri npo TCffcav rp.zp£vizapaxoXovOzî xrv tpâocv ànoxzlzcoGai , Xa-§ovxzç t rv vnzpoyrv tîjç dcaç-aozaç xcu zvxpj /.avive tû5v cpàozcùv otWwç xov ziprpJ-vov xponov napaY.zcp.zvQV ànoypaÿop.z8a.Ensixa Xaêovxeç xat to v5[xsp^<7tov ocvc \p.ockovxtvv;/xa tou àç’zpoç /.ai xov rît xov , £X touT^ v éxvç-ov a.vxS>v znoyyiv aaxàt< 7 y npoàyovoav rpJpav , zàv r tpâotç yyzyzvrp.zvr, r xz iSrç zàv p.s/J.y ytvzoQxc,inc p.lv xrç i&aç àvaxolrç, xat xrç ior.z-pîaç àvazaç tgov 7t£VT£ nXavQ p.zvav à.ç’zpoyjùoz'j.ovp.zv x b xov àç-zpoç x rç p.câç rpzpaç

XIVY][XOC CCItO XOÜ TOU ïjXtOU, étà TO TCZpl xàç

xocavxaç cpàozcç, à>ç zcpa.p.zv, nXzïov xov rXcovYivzïoOac x où tïîç kcppoàixyç *.ai touEpp.ov àç-zpoç.

Ett: $£ xrg ionzpîaç àvaxolrç xat xrçiaaç âvozaç kfpodîxyç xz nul Epp.où, znzinàlcv rnpt t«ç xocavxaç cpàozcç, àç ’icpapzv,nlzîov xoîi rk’.ov Yivovvxac, àcpzlovxzç x b x oulîXtov YÎvrp-a ans tou àç-zpoç, xat nocjoscxyv yzvopJvrv xa9’ zyvç-ov dioccpopàv p.zpc-aavxzç xrv ànoyzypappzvrv vnzpoyyiv xrçèiaç-àozQÇ npoç xà zv xà. ravive napaxzé-(XEVK, xàç £X xov iJ.zpcop.ov yzyzvrpzvaçrpzpaç zBopzv, npo nooav ri pzxà nioaçxrv cpà.ocv o àç-rp nznoeyxae. ÉxxstVTat dszv t£> ai) to) twv cpàozQV xavovc, noce aix où xrç Àfpoâîxïjç Y.ai xov xov Èpp.ov aç-z-poç pzycç’oa dcaç’ocozcç npoç xov rXcov naO’zv.aç'ov àcùèzv.axrpopiov, n poç to ex npo-yzipov rp.âç èmycvâoYZiv nooccç poepaç sxa-THÉON.

si elle ne la surpasse pas , elle en afait une dans la disparition matutinale ,si les quantités correspondantes dans latable surpassent la distance, il y a eu pliasejmais si la distance surpasse, il n’y en a paseu; et pour savoir après ou avant, combiende jours il faut pour qu’il y ait phase, nousécrirons la différence entre la distance etles quantités respectivement adjacentes dansla table, puis prenant le mouvement jour-nalier anomal de la planète et du soleil,par le calcul de leur lieu respectif pour lejour préfixe, si la pliase est arrivée ou doitarriver, au lever du matin, ou au coucherdu soir des cinq planètes, nous retranche-rons le mouvement de la planète pendantun seul jour, de celui du soleil, parce que,comme nous l’avons dit, dans ces phases,le soleil va plus vite que Vénus et Mer-cure.

Dans le lever du soir et le coucher dumatin, dé Vénus et de Mercure, ces pla-nètes dans ces phases, allant plus vite quele soleil, comme nous l’avons dit, nousretranchons de la planète le mouvementdu soleil, et divisant par la différence, pourchacune, l’excèdent transcrit, de la dis-tance, des quantités adjacentes dans latable, nous aurons le nombre de joursavant ou après la phase de la planète. Or-dans la meme table des phases sont cou-chées les plus grandes digressions deVénuy.et de Mercure relativement au soleil, enchaque signe, afin que nous puissionsvoir sur-le-champ combien de jours cha-

9