TABLES MANUELLES.

pmovç xov rXîov fxoïpxiç iÇ" p.§' npooOivxsç& X', xat xxç ovvxyBzîaxg [xoïpxç ny i§'éxSaXXovTsg «7io tvjs toù xpioù àpy/iÇj zv-po\xzv xov tjXigv iniyovxx ôp.x'kü s t<Sv dt-dùp.wv [loîpaç xf i§\ knb de t«v t£ [xoi-püv roi; xivxpov xov imxvxlov ayeXcv tsst«s «oç^ - pj' roy ixxivxpov } xxi xxç Xotîîàçrty tê' exëaXXcv tes âno tws tov xptoù x.pyjiç,zvpo[xzv xxi xqv GÙdvyjv iuiyovGa.v «aau-t&>s tmv dtdvp,wv p.oïpxç xy , üç xeaàt«s T-oiaüTïJS inoyjriç xvyyxvziv xyv (xsgy]V«Tôt o/xaXtfV tmv çmtwv Gvvoàov xarà tovTT poxstpvov ev toîs xeyaXatots x«t’ Alyv-nxiovç ypovov.

ïva Oc xai tov r/jg xxpiêov s ovÇvyîaçTOTîov xat ypovov êmloyt<T6)[uQ(z f ziarXxp.zv

JtpÜXOV TOV TMV tÇ' p.§' [XOlpÜV TOU fXYjXOVÇ

tov jgXteu xpiOpov xxxà xüv npüxwv dvoc’eXtdcwv tov xr t ç avw/j.«Xtaç ovtov xxvovoç,xat Ta napaxei'jxeva «utm xorcà to TptrovaeXt'diov iÇr/Xoç-à p.§’ XaoovTeç, afzt),au.evtmv xaxiüxjixplvüv xfjÇ ôjxxlÿjç inoyriç xüvdtdu/juav [xoipüv xÿ" tS r , dcà to t«s i<T fié'tov [xrjxovç xov lîXtov ikxaaovaç xvyyxvav{xoipüv pu, euyoïXEV xrjv xxxx xov avxovypovov dxpiërj xov rXiov inoyyv xxxx xagxüv dtdùp,«v [Aoïpuç x§~ X\ Enmoc xai xovp\y viî tou xivxpov xf/Ç asXijyrçç dpiô{J.ovziaayxyovxaç TtxXiv xaxx xx npcàxx duo ce-X/d<a tou t«S ■avwjxaXtas «uttïs xxvovoç Pxxç nxpxxzipJvaç xvxü xxxx xo 7i£[xnxovoelîùiov [xoïpty.ç y v a<pzlovxzç itx'kiv artoxüv xxxx tous diiïv'jxovg [xoipüv xy t§ xr<çôpuzX% irioyj.i; , iïià to t«s pX'y vtj ixcÀpaçt où xivxpov xr,ç çùrjVyç ildsaovaç xvyyotvav[LOipÜV pTÎ , iVpQfXBV xxi xr/v xxxx xov sù-pyjfxivov ypevov axpiêr, xŸ t g <sùûwig inoy}iV

pre, et ajoutant 65 J 3 o' aux I7' 1 4 ^' de lalongitude du soleil, puis comptant la som-me 83 d i2 r depuis le commencement dubélier, nous trouvons le lieu moyen dusoleil sur 23 J 12' des gémeaux. Et des36 o d du centre de l’épicycle, ôtant les276 1 48' de l’excentrique, puis comptantle reste 83 d 12' depuis le premier pointdu bélier, nous trouvons également le lieumoyen de la lune sur 23 d 12' des gémeaux:de sorte que la rencontre moyenne ouuniforme desluminaires, est au même pointmarqué selon le style des Egyptiens dansles chapitres.

Pour calculer le lieu et le temps de lasyzygie vraie, nous avons d’abord portéle nombre 17 11 l\v! de la longitude dusoleil, aux deux premières colonnes deson anomalie, et prenant les 4 2 minutessoixantièmes adjacentes dans la troisièmecolonne, nous les avons retranchées desa 3 d 12' des gémeaux, trouvés pour le lieumoyen, parce que les I7 d 4 2 ' de la longi-tude du soleil sont moindres que i8o d , etnous avons obtenu pour lieu vrai du soleilau même instant, 22 d 3 o' des gémeaux.Après quoi, entrant encore avec le nombrel 33 d 58 ' du centre de la lune dans lesdeux premières colonnes de la table deson anomalie, nous avons retranché aussiles 3 d 5 o' qui leur répondent dans lacinquième colonne du lieu moyen en a3 d 12’,des gémeaux, parce que les i 33 d 58 ' ducentre de la lune, sont moindres que i8o d ,et nous ayons eu pour le temps trouvé, le