TABLES MANUELLES. 93
Iïepi r<2\> rÿç ceXvvvjg npoaxs ucrewv.
Toiiç dl xxtx xoyç zipYiphovg ixlEirtTixovgypovovg twv Vpocvewo’suv toîtouç iuü.oytov-p.zQx cyxu*
AapÆavovxsç yxp if' êxxç'ov xvt&v xv?v teByax/XXoutjctv 73 divoucrccv xoû Çwdcaxoü p.oi-pav, tov vno$E$Eiyp.êvov ivTxîgxpyxtg rpcnov,xxi xauxïjv zfaayuyo'JTzç sIg zobg ox x» rtapaX-XvîXouç stvxXous Tr,g tsjv cptÇovxwv xaTxypa-cpÿg, zxg imëxXlovaxg uvtq xxtx t b oixdovtv g lraypu.fr, g xkip.x xxi x}(ùiïExxTY][J.opiov xvjgKTCO Toÿ IXYipEpiVOV £7U TOU ÔplÇoVTOÇ èlXÇ-XOE-WÇ [XOipXÇ TE X.VTXÇ Txg TtXpXXEip.ÉvaÇj, CTOCV£V ap/-p xoü foâexxTVipopiov T'jyyâvr, toKvareXXov $ <Jvvov , vj zxg ètg xvxloyova'JTïj imSxklovxxg czxv ira t tvog xüvfLETxÇv TÜV dudexxTYjpoptcov zvyyxvv , àno-ypx^opE^x.
Êueitx zobg ix tv g diaxpi'ceag ix§E§r,~xozxg dxxzvAovg rr,g t'ote pEyig-yg iraaxo-TVGEUg ElffSVEyXCVTEÇ XXTX TO TtpÉùTOV CsXl-dtov rcytuv npGGVEVtjEav xxvovîov, zx tix-pay.eip.Eva xvtoîç Iv x<3 xpixM xai TsxapxcpOcXtoVro ânoypaf6[}.zQx. Ext de y.at «5 dr.iyzi&>pxg iarjij-Epi-Jug tov [xztovvxtlov y, œeIvvyjeivayotyovTEg zig to 7 xp£>xûv (jsX'o'tov tov tüv7 tapaXX«£swv xavovog, xxtx to oixztov xilu.x.xxi àQàxarr,u6piov, ozx» piv roi tovixESoyvxTiov TVyyjzVtâ'jiv XI cùpxi, Ecg zxgÉrtav» xïîs p.Etnj[A§pi<xg’ ote ds p.zzx tofiExovvxTiov j eig zxg \xetx tîjv p.S573p.ëptav,xai tx 7txpxxzi[j,EVX avzxag £V tw TETxpzuaeXidê» ê| xvxkbyov «a'Xiv tkoypatyopzQaXVTX te xxl Txg lEtTtovaag xvzâv zig Txgxoü viJ.tx'Jxhov (xoîpxg p% . EyovTzg oyv
Des prosneuses ( inclinaisons ) de la lune.
Nous calculerons les lieux des prosneusespour les temps écliptiques susdits, commeon va voir :
Nous prenons pour chacun d’eux, ledegré orient ou couchant, de la manièreque nous avons enseignée en commençant,et le portant dans les huit cercles pa-rallèles de la représentation figurée deshorizons, nous écrirons les degrés adjacensdans le même climat, et le signe con-venable qui marque la distance de l’é-quateur à l’horizon, si le point orient oucouchant se trouve au commencement dusigne, ou les degrés qui y répondent pro-portionnellement, s’il tombe sur quelqu’au-tre point intermédiaire des signés.
Ensuite portant les doigts de la plusgrande obscuration actuelle résultants dela correction, dans la première colonne dela table des prosneuses, nous écrirons àpart lés quantités qui leur répondent dansla troisième et la quatrième colonne. Etpor tant encore les heures équinoxiales dontla lune est distante de minuit, dans la pre-mière colonne de la table des parallaxes,au climat et au signe propre, et aux heuresqui précèdent midi, si ces heures sontavant minuit ; et à celles qui le suivent, sielles sont après, nous écrirons encoreles quantités proportionnelles qui leur ré-pondent dans la quatrième colonne, avecleurs supplémens aux i8o d du demi-cercle.