62 nPOXEIPOI KAN0NE2.

TABLES MANUELLES.

poç au thç. K ai yap oySoyxovTaxiç 7rpoçtou p7r apiSitov Ta roiauTa Âr ?ttxavvriS-efxiva 7f yivtrai aTiua ^ i7ri-CaAÀn tm j uiat hjtifiipivn capot , cJç ti-pnrut.

2X0A1ON r.

E7TU t« 7rp&)TM lati/aeptvn capet itti-ëaAAuaiu axpiêcaç %povai lanfaipivoi if* ylau apa tovç euTuud-a iTnvvuaySnu-TCtÇ of XÇOVOVÇ IMfZiplVOUÇ zf irpcà-Ta Aîtttu, 7rapx tûuç if jati/uspiuouçXpovovç juepuxa/ueu, e^o/aiu azptCcaç yi-vojuiuaç âpaç rtAsiaç iat!/uepiuaç T e7 nSixarov âpaç latf/xepivaç 7rapa çtF (/a~poç auTtiç. nevraziç yap if yivtTui of.Aoi7tov %pouoç eiç zat Anna Trpara

Zi , MTO< ÔfZH TTpoùTa. AiTTTO. 7 tT. Avrip

eau eaca^ou Ae-na ^ 3 e/atAAou avalazpiêaç [ziaç âpaç cPezaTou. AuaAuo-fztvttç yap rtiç fxiaç âpaç nç XmraeuçiazovTai puçoç aurcau S'ezarov Ta4 • Nov cPe Ta 7rf AiTTTa ov% ÔAoxAti-pou S'izaTOV naiv, aAAa 7rap a TTiunAi7TTCt , J'ia TOUTO >(Çtj il7TiV âpUÇ 7 TiU-Ti yjfj âiKCLTOV iyjlÇX.

2XOAI ON â.

’Nv%&y / ufpop ofzaAov voi/rat n 7 n-

piaycoyti tou ttsivtoç tcùV t% TiAtifza-« «

TCûV 5 tfTOi T Ce>V CûpsttO) V pÇpOVCOV , (ÀtTCCnçtj tyiç TOU iiAiou i£ia.ç ôftaAyç zivtj-Çiouç Ttiv o uô iyyiça 7rpoç ra Î7ropavu

multipliés par 180, ils produisent goo,qui sont la valeur de l’heure équi-noxiale , comme il a été dit.

NOTE III.

Comme la première heure équino-xiale contient juste i5 temps, si nousdivisons les ^5 temps équinoxiaux etles 25 soixantièmes primes, parles i5temps équinoxiaux, nous aurons exac-tement 5 au-delà du dixième de l’heureéquinoxiale, qui sont sa 180 e partie ;car 5 fois i5 font 75, et ainsi un tempset 25 soixantièmes primes, ou 85, qui,si c’étoit 90 , seroient juste le dixièmed’une heure. Car si l’on réduit uneheure en 900 parties, on trouvera que

le dixième sera 90. Or les 85 parties11e sont pas le dixième juste, mais ils’en faut 5; c’est pour cela qu’il a dit :cinq heures et un dixième à peu-près.

* Le manuscrit dit of.

NOTE IV.

Le nychthémère uniforme est réputéêtre la révolution de 36o degrés de l’u-nivers, ou des temps horaires } avec lemouvement uniforme propre du soleil,de 5g minutes environ vers les points