FRAGMENTS.

raXu7ry iv ra ivictura ixuvqtyrov ymrcu , ô^rsp 7 repi rtiç (AiXXouvttçuenvui tf iwiviy.ti(tzag ztç rov ruxaapaftipiÇoftivoç oucPsu x,araAift 7 rave{. Oy-JW yap v 7 rap%zi ajro mç aurnç 7 rpa-Tttç i 7 nve/utio-za>ç. Opotcoç fi t&j u g roi€ erog ro a. 7 ro rtig wparnç evrive/ui]-cmg» t&j ug ro iç, yjj t<pe%tiç aVau-Teoç. Kat yap (jura. rov [AtpKrftov rovcT, dût; utcoç x.ctrctAi/u.7ravo/uivct avrctuat ra ertt ra pera ro J't<rei'rov J univ x.aratet<pd-ziti , un ePt/o , un rpta,eôv rivav y àç uptiraiy ro eh ou XajuCa-vo/azv [M%pi ou ô reov J' iTcov apid-ftoçtrAtipad-ti 7 ron f(çfj ro J' aurm iv yi-vtrai. Au ouv ro iv ro cltto eviçajuivtigiCS'ofÂ.tiç yivofxevov Trpotï&uvai roig £encri. Tivovrai iv ra srtt auv ry TrçocrQe-eu rov «T rq> aptd-fta tf' a<p âv tf'zovatpzhuv iv jtaQ’ a cvposfêcl'jiÀ&iTa/, ttat7 ra?uv (Aivuoi rat apiQfta if . Xp ti uv rx-roiç 7 rpoadtivui rtiv ZTnifnrov^ivtiv 11/as-pav y rounç-i rtiv t rou avrpiXAtouIMVQÇy ùrLç eçi wap’ A\i%avS'piv<n tT.Au roivvv rag n raurctg 7i , ^oeS'uvairotç Î 7 rraroiç /uzra rtiv ciïpaipanv rouivoçy ttai ytvovrai ttS. Azov cTg /uerptt -oai a. 7 ro rou oz 7 rrtfAêpiou 7 rocroi [j,ti-viç utrtv icàç rou S 7 n{ftirou[sizvou ^,tivog 3rourzçt a7rpthXtou , xat uatv tj 3 xairourotg <$'i7rhaata£ovng ra tç-, 7 rpo-ç-fGiftsv ro/ç y& y %at ytvovrai ra> ap<9-

io3

c’est dans cette année même que le bis-sexte arrive, ainsi que dans la prochaineépinèmehuitième,le nombre divisé par4 ne laisse pas de reste, car c’est le 8 edepuis la première indiction. De mêmepour la douzième année depuis la pre-mière épinème, et pour la seizième etainsi de suite. Car les nombres restantsaprès la division par 4> comme c’estl’ordinaire, sont les années depuis lebissexte, soit qu’il en reste un, ou deux,ou trois. Nous n’en prenons pas lequart, tant que le nombre de quatreannées n’est pas rempli, comme nousl’avons déjà dit. Leurs quarts font un; ilfaut donc ajouter aux 7 ans, 1 prove-nant de la division des 7 ans par 4 de-puis la première épinème jusqu’à la pré-sente. La somme est 8, dont il faut ôter1, comme il a été dit plus haut ; il re-vient 7. Il faut y ajouter le jour pourlequel on cherche, qui est le XI d’a-vril répondant au i5 du mois (Phar-moutlii) à Alexandrie. Il faut dis-je,ajouter ces i5 jours aux sept restantsde la soustraction de 1, et l’on aura 22:après quoi on comptera le nombre desmois, de septembre à celui qui est enquestion, ici celui d’avril, on en trou-vera 8, qu’on doublera. Nous ajoutonsle double 16 à 22, la somme est 38, cenombre divisé par laisse pour reste,

c’est une faute de l’imprimeur qui, en se servant de chiffres Romains a mis Vi pour iv, partransposition de 1.