i46

tîOTES.

NOTE PAGE II.

Les stations ou positions de chaque planète correspondent, de trois entrois degrés de l’épicycle, à ses deux demi-cercles dont les moitiés, savoir :le premier quart de cercle et le troisième forment la première colonne quiest celle de l’épicycle ; et les deuxième et quatrième, la seconde colonne del’épicycle. Et l’on voit dans les deux colonnes qui suivent chacune des deuxde l’épicycle, les degrés auxquels l’astre paroît répondre , pendant le mou-vement de l’épicycle , de trois en trois degrés.

NOTE MÊME PAGE.

%

Suivant M. Delamhre, d’après Théon, les quatre arcs de 90 degrés duZodiaque, étoient divisés en parties égales de i 5 1 ', appelées Bathmes { degrésou marches d’un escalier ). Chaque bathme est donc une sixième partie duquart de cercle , ou un demi-signe. *

Ainsi les bathmes de l'épicycle de chaque planète sont les positions suc-cessives de l’astre sur les points de l’astre rapportés à l’écliptique.

NOTE PAGE 13 .

Ici, la Table des slalions de Mars doit pre'ce'der celle des stations de Jupiter.

Le manuscrit 2/j.g3 ajoute n 3 ans 4 °’ pour Jupiter tandis que lemanuscrit 2400, ajoute au premier titre stations déterminées des bathmesou pas de l’épicycle de la planète. Cet autre titre : stations de la planèteou de descente désigné positivement des situations de la planète dansson épicycle, pour tous les degrés de l’écliptique; car chaque page deces positions est en deux parties sous le titre de nombres communs del’épicycle. Chacune de ces parties consiste en deux colonnes, dont cha-cune représente un quart de cercle divisé de trois en trois degrés ; les deuxpremières ensemble, et les deux secondes ensemble, faisant le demi-cercleles deux sections qui suivent chacune de ces deux parties ( sont compo-

* Ilist. de l’Astron. anc. 2' vol. p. C27.