xij AVANT-PROPOS.
La version latine de Christmann signifierait que cet Andronic étoitseigneur à'QEnos. Il y avoit deux villes ou bourgs de ce nom en Grèce ,suivant la Géographie de Ptolemée : l’une dans TAttique, et l’autre dansla Laconie. Or, à l’époque des Tables d’Isaac Argyre, entre les annéesi368 et 1878 , Andronic , fils aîné de Jean I er Paléologue , gouvernad abord 1 Empire au nom de son père qui étoit allé à Rome, pour solli-citer les secours des princes Latins contre les Turcs ; ainsi la seigneuriedOEnos ne seroit qu’un vain titre donné à ce prince, qui fut ensuitemis en prison , puis déshérité et déclaré indigne du trône , pour avoirdétrôné lui-méme et emprisonné son père 5 et son frère puîné Ma-nuel Paléologue succéda à Jean I er en i3gi , dix-huit ans après avoirété déclaré unique héritier de la couronne impériale , au préjudice del’aîné Andronic qui ne vivoit déjà plus en i3gi , comme le remarquee savant Ameilhon dans son vingt-sixième volume de l’histoire du Bas-Emprie.
'Manuel Paléologue, qui succéda à Jean I er son père, eut au nombre deses enfans un fils nommé Andronic ; mais celui-ci fut prince de Tliessa-lonique , et non seigneur d’OEnos. D’autre part , le mot oivotavn n’est pasobvovq , qu’il faudrait, s’il signifioit seigneur d ’(Enos, ou né à (Bnos.Peut-être la langue grecque qui alors se corrompoil de plus en plus, signi-fioit-elle dans ce siècle par le mot ovjoia,rç le bourg d’Aine * où Isaac Ar-gyre dit qu’il a demeuré pendant qu’Andronic en auroit eu le domaine ;ce qui lui aura procuré sa connoissance et sa protection.
Quel qu’ait été ceseigneur Andronic , il n’est pas étonnant qu’il se soitmêlé de vouloir déterminer le jour annuel de la fête de Pâques , on saitque les Empereurs de Constantinople ont eu la manie de s’immiscer dans
* Aine , Atvo;, patrie d’Isaac Argyre, étoit une ville de Tlirace , selon la Géographie dePtolemée. Ainsi owscimtwî ne vient pas d’atvoj. S’il venoit d’ot vos, vin , ce ne seroit pas un com-pliment bien flatteur pour Andronic, mais en ce cas il faudroit lire çivwchi.