nPOXEÎPOI KANONE2.
TABLES MANUELLES. 3
auruv AaêovTtç fxotpia ovTa iç.E 7TI S'i TW TJÎÇ ffihtivyç CtAlflW , a7T0fxzv ezxtvTpov aoÇ [xy'y xivTpou e7rixu-zAou pyjf v&' s xevrpn avTtiç pvC vy, (2o-pz/a <Ps Trepuroç p%£ AÛ'. K ai tutoiç oi -xzicoç 7rpoa&tvTZç Ta avtixovTa xivtifxa-Ta rri tw x<P pa>{uaixw ztw zttigv-vayayti (xzTa xuxAw atpaipzaiVy rAtoufxiv fxtixovç «T* [x$" [A.Ç"' S azAttvtiç aTO-yuov ZXKZVTpOU rcT o' v' X$"y aiAtivtiçxzvTpou t7rtxvxAou a/xrït A $", az-Anvtjç xzvTpov avrtiç [xÇ Aa xS'" A<?",Ka/ /3ogg/ow TTgçaroç p«P /r*
Tlapnu^naafxzv to tw Terpaeixo-aaiTttptS'eoy xavoviov /ue^piç ou iCouAii*StifxtVy eôç S'ta Ttiç 7rpoaSnxnç twavTW apiS-fxw J'uva/xzrov rov toiou-tov xavoviov 3 >@j 7TzpaiTîpco Trapau^a-vea&ai xa& âç av Tiç (ZouAoiro. E or et«Pg to yrpuTov ztoç xaS-' o auvzçitaa-fxeSa rttv vsctv ap%ttVy fiiae%Tov riv pa>-fXaiKCàÇy TCû t7Tl TOV XUV0V10U TW etTT-Aw tTW 7rpoùTq> ztzi 7rapt3-t)zafXivôfjtaAa xmpt.ot.Tct «A m xai azAmç *vti-xovTa (xtTa xuxAv jj xuxAw atpatpzatv,Tatç T%<? ùfxepaiç, «A/ou juev fxnxoç 0(X^'y aiAtivtlç a7royztov exxet>rçov p/xêtS'’y azAttvtiç xevrpov zttixux Ab airy AazAmtlÇ xevTpov uut jjç pet (xÇ, fiopuav7rtpaToç x.y- K ai tovtoiç (xzv ara-puu%tiaavTiç Ta xara TiTpaiTtipicPafTtty Tors «T« Aovoti anpxTTTov , to eva-
TOVy TO TpiançtjJ'zzaTOVy TO ZTtTaytftS'z-
xarov qcfj to eixoçov arpoo T0V> T et Je
en ajoutant respectivement a ces nom-bres les mouvemens qui appartiennentà la somme des 24 années romaines,après la soustraction des circonfe'renccscirculaires, 4' 49^ 4 2 '" de longitudedu Soleil, 3o4 d o f 5o" 24'" de l’apogéede l’excentrique de la Lune, 248 d 1'34''2»' du centre de l’épicycle de la Lune,47 d 3x' 24 " 36"'du centre de la Lunemême, et io4 d 19' 16" de l’extrémitéboréale.
Nous avons poussé la table des létraï-cosaëtérides, jusqu’où nous avons voulu,comme il est possible de le faire parl’addition des memes nombres, etcomme chacun peut la prolonger autantqu’on voudra. Or comme la premièreannée à laquelle nous avons placé lenouveau commencement, étoitbisextilepour les Romains, nous avons mis a côtéde la première année de la table desannées simples, les mouvemens unifor-mes du Soleil et de la Lune respective-ment propres a ces astres, après enavoir retranché le cercle ou les cerclesentiers, aux 366 jours 44 ' pour la lon-gitude du Soleil, i4id 4' pour l’apogéede l’excentrique de la Lune, 283a 38'pour le centre de l’épicycle de la Lune ,loi d 47'P our l e centre de laLune même,iç) d n3' de la limite boréale. Et aprèsavoir augmenté de ces nombres les an-nées par tétraëtérides, savoir la cin-quième, la neuvième, la treizième, ladix-septième, et la vingt-unième, et