4 IIP0XE1P0I KANONE2.
TABLES MANUELLES.
Aoiira roiç avnznGi zivn/uaGi raiçH/utpaiç Izaçov, vyouv yAiou fziv funzaçrvd- /Ui Zi" zf'" [U,i"" 3 GiAtMlÇ cTê O.7T0-yaou fxiv izzîVTpou pz& va' vç" 3 zïv~rpou iTiixuzAou pvd- iS'' xn 3 aiAnvnç
_ — / o'/ ///
xivTpou auntç 7fti fzy Ç zn , GiAtmç
n â ~ > ii m un >un
Popeiou Titparoc, tir z o vn vy va 3
to tcûv a7rAav zavoviov Gvviçttaaptiüa,
T ov o/uoiov êi rpoyrov i/aj i7n touzavovtou t cov /utivav 7rivroitixa/uiv , pa-fzaixoïç Ti ôvofxa&i tovç pttivaç t7nan-pinva/uivot. Ka< roiç /uiv aç TpiazovS’ü/uipoiç Ta antzovTa Taie; A n/zi^aiço/uaAx zivti/uxTa nAiou qgj aiAtivtlç 7 ra-çiStizxfAtv. ToiÇ cTê àç ava Aâ vj/uipaçtrouai Ta avtizovra t aiç Act Ÿjfuiçaiç.T ov fxiv Tôt <pi£pouapiov zd- r./uipavtTaZajtiv , aç zaTa Ttacrapa ira pa-/xaotct z.3- ûficepuç t^ovra. Ai’ 0 i(çif oïfZiT aurov i^ fAin'iÇ J'iTTAùIÇ iXZUVTUlyTyç fUiV fxiaç /Zipij’oç T CtlV TOIOUTaV
/uiivav ouvayno/uivnç tço Çnëçouapia ô
Ti Zïi iyil ilfAîpaç , TflÇ cPî iTiçaç OTiz§ . Kai iTTiiJ'n Ta 7rapax.ufu.iva toiç/ utiGi zunfuaTa ouz auTav aai rm (xti-vav 3 aAAa tcdv 7raptA&ovTav 3 S'ta to• xov iviçcüTa futiva fui^pi ôvo/uaTOç fuova7rapaAa/uSavi(j3-ai, xaj /un i%av oixaovxivn/ua, ou funvra vrapiA&ovTa TaTfpcoTa futtvt , nyouv Ta oamCpia 0 o,TrapazuvTai n ti vavTav Tav GiAlcPiav,Ta cTg ozToëpia ra avnzovTa Tau; Anjuîpaiç tou GUTTiCptov 3 nyouv r,Aiou
les suivantes, des mouvemens qui leurconviennent pour 366 jours a chacune,savoir de zSçf 45' 35 " 24 "' 45 "'' de lalongitude du Soleil, I 29 d 5i' 56" de l’a-pogée delà Lune, i5q d i4’ 28 " du cen-tre de l’épicycle, 88 d 43' 7 " 28 " ducentre de la Lune même, 19 * 20 ' o" 58 "53'"' 5 1 "'" de la limite boréale de laLune, nous avons ainsi composé notretable'des années simples.
Nous avons agi de même pour la Ta-ble des mois, en les désignant par leursnoms romains, nous avons d’abord as-signé les mouvemens uniformes du So-leil et de la Lune qui appartiennent h3o jours, aux mois, qui sont de 3o jours,et à ceux qui sont de 3i jours ces mou-vemens pour 3r jours. Nous avons misà part le mois de février qui est de 29jours pour les quatrièmes années romai-nes ou il a ce nombre de jours. C’estpourquoi., les six mois suivans sont misen deux parties, la première adaptéeau mois de février, quand ce mois n’a([ne 28 jours, la seconde pour 29 . Etparce que les mouvemens placés à côtédes mois, 11 e sont pas ceux des moiseux-mêmes, mais des mois précédents,puisque chaque mois au jour où il com-mence à prendre son nom, n’a pas encorede mouvement qui vicnnne de lui, etqu’ainsi le premier mois, celui de sep-tembre a dans toutes les colonnes zérode mouvement, tandis qu’octobre a lesmouvemens qui viennent de septembre,savoir 29 ^ 34' de la longitude du Soleil,236 d 9 'dc l’apogée du centre de laLune,n d 27 ' du centre de l’épicycle de laLune 3i d 57'duccnlre de laLune, i d 35'