npOXEIPOI KANONE2.

TABLES MANUELLES.

27

tTnCaXXovoa â>ç apurai ovÇuyia, JV 07rpocr3zvTSç raiç ypcspaiç tm XajuCa-voptevav eizooi yrivratTzpié'M raç wa-pazei/uevaç toiç avtXoïç ereatv tiftepaç,Taç auvayopttvaç (pa/ziv aTto Ttiç apytiçtov 3 '«S uvai , jut3 > âç yivzrai îj zaraTOV ?\Yj(p3iVTCl ypOVOV cvfyyia. AtjXûV

or; ai rotç a7rXoiç «r«cr; 7rapazei/aevaiapt3/uovvTui ovz airo tjiç apytiçTu3ùj 3, aA A’ U7io thç ÿ/uipaç qçtjapuç,za3’ y\v yeyoviv y ev rctiç nzoaaTTiV-TctîTripiart TrapazeifAtitt cvÇvyia..

1 1ÜI AEI TÀ2 TE nEPÎOAIKAS KÀITAS AKPIBEIS SÏZXriAS EIII2-K.EnTE2©Al.

OTAN ouv ’Trpocupa/j.îS-ct, zarariva, tm i7n^Tov(uvM ypovm raçp-ioaç 3e-apoufA.€vaç auÇuyiaç Xaëav ,Xoytaa/aevoi wooov iç-i to UTrozeijuivoviTOÇ , ^ azi^afztvot tov apt&juov azo-oairvpi^m, vra^azapizva toiç çiyoïça/u<poTepoiç Aicf<o/ç, î7rtcfvv3waf*tv

Z7TI fZiVTM CUVoJ'lZM auÇuyiM T a ZZtou 7 rpcàTcv zavovoç to. tx, tov rpj~tou. E ti S'i tm 7 ravo’zXmviazct>v Ta. ejtrov J'euTeçov ^ Ta iZ T ov rpirovopioiaç. K ai ez t usv tm zara to «fêv-TêpOV trs A/cT/OV 0WTî3il/LltVM J i^OfZÎVTOV a7TO Tiiç Ctpyzç ZZZIVOU TOU iTOUÇ

TJiç crv^uyiaç ypovov. Oïov zav cruvayOcei-env y/mpai zé' pz£’, pxna fxi' z%tizoçuTtiç ZV TW z£ TOU $0)3 (ZiOïipiCptaÇ.

paces pris de 2 5 années. C’est pourquoiajoutant aux jours des espaces dominésde 2.5 années, les jours placés a côté desannées simples, nous disons que c’estdepuis le commencement de Thoth,après lesquelles arrive la syzygie autemps donné. Il est clair que les joursmis a côté des années simples se comp-tent non du commencement de Tliotli,mais depuis le jour et l’iieure où est ar-rivée la syzygie mise auprès dans lesicosapentaé'térides ou espaces de a5 an-nées.

COMMENT IL FAUT CALCULERLES S YZYGIES PÉRIODIQUESET LES VRAIES.

Si nous voulons connoître les tempsrespectifs des syzygies vraies, trouvéesd’abord comme moyenne, après avoircalculé la quantième année depuis lapremière année de Wabonassar, et con-sidéré quelles lignes embrassent cenombre des années, par les icosapen-taète'rides dans l’une ou l’autre desdeux Tables, ainsi que par les annéesdans la troisième Table les nombresplacés a côté des deux lignes dans lescolonnes suivantes, nous avons sommérespectivement sur les syzygies sinodi-ques les nombres tirés de la premièreTable et de la troisième ; et pareille-ment sur celles des pleines Lunes, ceuxde la seconde et de la troisième Table.

4 -