IIPOXEIPOI KANONE 2 .

TABLES MANUELLES. 4 7

tùpocrxo 7 n\Tavnç piira ptioyptëptaç tv-po/xev rf utpaç Ttiç ypiipaçj cfêtmç aveu/Ttiv tpaazttv ct7ro fxecrtifxëpiaç ryvap%yv TToiovjuevovç, raç yap 7rpo pn-Ctipiëptaç r xara?\t7rofxiv. E/ cPg gâpct tçt Tt\ç vvxroç j? avaJ'o^acra , ta(jtiv cpaazuv aval raç àpxç a7ro ptiMpi-ëptxç. AAA a rovrm raç ç pitv yptipt-vaç, raç cTg T vvxrîptvaç , xat i%tiçeofjtotcoç.

Et cPg rrpo fA.îO’tjfA.Cptaç y âpaç ,JîjMê ptvtl U7T0 aVUTOÀHÇ yXtOV ÏÇ-tV Y[ J'iC Stou arrpoXaëov /\y(p 6 sicra. npoirriSe-vat ravraç raç y raiç vrpoç Aa£ow-aaiç 7, Jta/ cpxcrxav ri/xîpivaç pav copaç6, vvxrîptvaç cfg tS , xa/ g 7 V/ ra»’ «A-AotfV 'opiotcoç. E Ttit ovv ai avaJ'tJ'optivxteopui gf âpoaxo7nov xaipi^ai usi^ xxiTtpoç ava/xaAa vvyQttptîpa srt cPs xat7 rpoç rov Sta rr,ç 7 roXia>ç si/ « gayzgy/xiattfiëptvov 3 ai S'i iv toiç xavocrt r/»vxçepav ov% ovrcoç nxiv ixriQitjuivui saAAa 7rpoç mpaptvaç ctpaç, xat Trpoçêjuaha vv^êyjuipa , ITI cTg xat Trpoç TOVJV AAeÇavdpe/aç jueay/uépivov 3 otyaXo-pnv fziruXaptëavav raç avaJ'tS'opavuçr otavraç copaç aç Txç S'yXco^uaaç, y[AiTxëoAaç. O xat ytvirai ovTCùç eT/a/xtaç /xiQoePov , xat 7rpovezreov axpi-ëcùÇ.

A a/uëavofXîV 1 £ etpnueptJ'oç, y xatSt TT O TCûf (ZtZpCû OTTta&iV TTpO IVOÇ Çtü-Aou TOU filëAlOV îXTiS’îlfXiVCOV XVXKcàV

tov piepupta/xivov yAtnxov xtvnjuxToç ,

exemple, si en prenant les heures aprèsmidi, nous trouvons 8 heures de jour,il faut dire que l'on commence de midila deuxième série de 6 heures, puisquenous en avons séparé la première sériede six heures qui a précédé midi. Maissi c’est la cinquième heure de nuit quiest donnée, nous dirons que c’est laonzième heure depuis midi, mais qu’il yen a 6 de jour et 5 de nuit ; et ainsi desuite.

Mais si c’est 3 heures avant midi,

l’heure prise par l’astrolahe depuis lelever du Soleil, et une heure de jour,il faut ajouter ces trois heures aux 6prises auparavant, et dire 9 heures dejour, mais 12 heures de nuit, et demême pour les autres. Puisque les heu-res données par l’horoscope (l’inspectionde l’heure), sont temporaires et appar-tiennent aux Nychthéméres inégaux dela ville dans laquelle nous sommes ; etque celles qui sont exposées dans lesTables, appartiennent aux N y ch thé-mères égaux, ainsi qu’au méridiend’Alexandrie, nous devons convertir cesheures données par les trois réductionsexpliquées • ce qui se fait exactementpar cette seule méthode suivante :

Nous prenons dans l’épliéméride,exposée sur un feuillet en avant de ce li-vre , et composée des petits cercles dumouvement du Soleil ainsi divisé, le