ÜPOXEIPOI K À NON E 2 .

TABLES MANUELLES. 5 r

xAa 7roniTat Ta « M , ouSi yap eve%apeiaAAcoç yevsaêat, Sia to ÇyTiiv tovtcovTctç%povixuç xit'ijcriiç avr&v. Ew 0 ’ ùçipovrtiv a .710 tcùv exxerrpeoK xai t 7 rixvxha>vyivo/uevyv aveùfxaAïav St aipaipiffiaçXCtA 7 rp 07 d , l(TiCàÇ îty iCçiCTXi I. K al iTTitO J lAlOÇ TO [XilÇcV TyH/XCt TOU îXXiV-rpou xuxAou Snpp^ojusvoç , o xat avr'o-ystov xuAeirai, vçipu un rov ôjuoxep-rpou, to iAarrov ô t(aj oreçiyeioTarovÎÇl St OùV TliptTTiUîl. &tip%îTCtl Si TO

[AuÇoV T/UtlfXa TOU iXXiVTpoV OVX 0.710

(jLtaç (xotpaç a%pi r m p7F, àç Ttveç otov-t ai , aAA ’ avro aoâ yoipm a%pi yoipav4 • Aurai yap ixaTepcoQîv tou arroyno-TaTou , yyouv ryç 7Tifa7rTtiç xat iîpci-auaç pioipctç Toav StSupcav urrapyoutsato arroynov xat (xu^ov Tuyya vnpn-youcriv tv à i($j t; xaS-uçipycnç rtiç touy Ajou jivsrai zivycreaç. Ata touto cpacr-xît y jueSoSoç a-,70 yiaç ay_piç pof a<pat~çîlV Tctç 7rapaxnuivaç j uoipaç xat tuAiTïTot. T Cl) }iaru%&iPTi apid-jua touyyxouç tou yAtou. Upoop(iç TOivuv ctxpt -êœç 7ra>ç oux ii7nv 6 nroAiycttog onanopaaç cr.%ptç 4 yoipcov 3 xat arro aoâa%çt t| aÇatpîtv Sit- AuTat yap 7ripte~ypari to airoyuov T/xy/ua Ta exxevTpa,aAA ’ ano TrpcoTyç a%çtç pST, yapTl Soxav autpifëoAov. K ai yap nçy a7T0La a%ptç pyr afaipapiiv Taç orapaxet-yîvaç yotpaç xat Ta Aîtîtu. AAA av 6fouve%cùç xat Aoyixoeç 7rpo(TiX aiv Ta,ç7 rpayfxaTUatç yvoiy dv dç xaTa 7 Tpo<x-

raier cercle zodiacal, car il ne supposerien autre chose pour chercher leursrévolutions périodiques. Ensuite ilcherche par soustraction et additionl’anomalie qui provient des excentri-ques et des épicycles. Et parceque leSoleil parcourant le plus grand seg-ment du cercle excentrique, ce qu’ilappelle apogée, retarde sur le concen-trique, le moindre segment, celui dupérigée produit son excédent de mouve-ment. Or i! parcourt le grand segmentde l’excentrique non depuis un degréjusqu’à 180, comme quelques-uns lecroient, mais depuis 271 degrés jus-qu’à go. Car de part et d’autre de l'a-pogée , depuis le cinquième degré etdemi des gémeaux, est l’apogée dansle plus grand segment où se fait leretard du mouvement du Soleil. C’estpourquoi la méthode dit d’ôter lesdegrés et minutes adjacens au nom-bre posé de la latitude du Soleil. Onvoit bien maintenant comment Pto-lemée n’a pas dit qu’il faut retran-cher depuis un degré jusqu’à 90, etdepuis 271 jusqu’à 36 o, car ces de-grés embrassent le segment apogée del’excentrique, mais depuis le premierjusqu’au 180 e , car cela paroît être équi-voque : et en effet nous retranchons lesdegrés et minutes adjacens depuis 91jusqu’à i8o a . Mais si l’on étudie et sil’on comprend bien ces opérations,