56 ITPOXEIPOI KAN0NE2.
TABLES MANUELLES.
Govaaapou Tyv rav trcov aatapiQ/ayaivTroiîirai, ?.ct£ù>v Ta pitTa^u tqutcüvuxJ tTy, yçy tùpm TflV tou t ‘àioutTtoyyv, yv tiv a i7Tii%iv ouuAatç xuTaT 0 UUTO 7 tpCûT 0 V tTOÇ Ttiç Ctp%ïlÇ $/-Ai7t7tou S-ùid- vtoiAyvia, àpaç fatay/a-Cpiaç, aAAa J'y yajTyç atAyvyç, outoùçt7n ryv tcùv î^yç trav ngj fayvm qçqypitpav xai àpeov a7ra.p1B-iA.yan 1 vrpo-%copeiv, yjfjTm tcutojç avyxovTcoï xi~vyfxaTOùv yAiou rt i(gj irtAyvyç.
PI poa%sç toivvv cîç iTTîi suptôy 0 yAioçTOTi aaityav tou oixtiou aTToyuou yTOUTiÇl Tyç 7 TlfA 7 TTyç yaj yyjatiaç pioi-paç tcüv JiJu/aav e/s Ta eVojweva /ao 1-çaç p%£ 1. TlapiB-yxt touto Ta 7 rptdra>iTU T OùV llX. 0 <Tt 7 TlïTaiTypiJw. E/TfiSitxoci 7 ttvTaxiç ro tviuuaiov tou yAiouxivypia to aaro JiSujatvov xut A ryuar-t iouç to avtu JyAovoTi tou Ttra^TcuiyyiTtt Tyç yfxtpaç tTnavvd-tiç, 0 tçiTV J fat, !(çy uÇtAav ÔAouç xuxAcuç,Taç vrepjAe/pd-e/jaç Tvy vt (xoipuçatpocrs?riauvSsiç raiç p%€ 1 t aiç xaTato 7 rQa>Tov troç 7 tapaxtty.tvaiç. K aiatptAcov xuxAov, raç TrtpiAutpS'tKtaçpvT t faoipaç arapa TiBya 1 tqiç stçs Tîori. K ai outco 7 roniTatTuç 7 rztpuu-?*m/ç t eu x y.vovoç. YlpooBtiç yaç ata-
s u f — 1 / (
Aiv avraiç t aiç pvç- e raç rvy vt , aiTivtç tiai -rav xT cuyuTTiaxav treev(JA t a xuxAouç oAouç t7ttauvayce>yy , ù>çtfçq avec tiçyTcn, Taç yivo/atvaç o/aouiwera xuxAov faoipaç pva 7 rapxTiBycri
la grande composition par années,prises dès le commencement du règnede Nabonassar, en prenant leur inter-valle de 4^4 ans, et trouvant le lieumoyen du Soleil pouf la première an-née du règne de Philippe, à midi de lanéoménie de thoth, il procède ainsi ,pour le calcul de la suite des années,'des mois et des jours et des heures,ainsi que des mouvements du Soleil et
de la Lune, qui leur appartiennent.
Après avoir trouvé la distance duSoleil à son apogée, c’est-à-dire, aucinquième degré et demi des Gémeaux,de 162 e1 10' à l’orient, il la marquatelle, à la première année des icosi-pentaétérides. Ensuite multipliant par2 5 le mouvement annuel du Soleil,selon les Egyptiens , sans y compren-dre le quart de jour, savoir : 35 $* 45',puis retranchant les circonférences,il ajoute les 353' 1 55' restants aux 16210' adjacens à la première année. Etretranchant la circonférence , il mar-que les i56j 5' restants, à côté des 26ans. C’est ainsi qu’il opère pour pro-longer la Table , car en y ajoutant tou-jours à i56 l1 5', les 353' 1 55' qui sont lasomme des 25 années égyptiennesaprès la soustraction des circonférencescirculaires, comme il a été dit plushaut, il écrit de même à côté de laseconde icosipcntaétéride, c’est-à-direde 5i ans, les ]5i degrés qui restent