62 nPOXEIPOI KÀNONE 2 .

TABLÉS MANUELLES.

avatPiJ'orat it/atv otto T ivoç €<pocfWctpiS-poç Ô7roam ovv 7rpcora>v î^pzoçcov,JtS M 7 rçouipovjueS-a iz Trpo^apov wçia-

ZSIV 7TQG0V /Utpoç ICnijUtptVtlÇ Cûpaç i7Tt-ëaAAu uvtgû , Aafaëavo/aiv avrovuaayopiiv ut; rov rotovrov zavova,za.ra to 7rpaTov avrov aiAiS'tov ô iwi-ypaipsrai 7rparcov ï’çpxoçtûv. K ai u /utvêvpiozojuev avrov tiaa.yoij.ivov tv ra>

roiovrçû zavovia azpiëcoç ,, rovTîçi fxn-T« V7TSpëaivovTat ra nvoç ray iv aurazarayeypafXjuivm , (zpre iAarrovy.i-vov j Aaëovnç ro 7rapuxii[Âivov avrafztpoç ryç lati/uepivtiç àpaç zara rovôfzorayuri^ov rov cPtvreçov criA/J'iov ôi7nypa<pîrai copaç iGtipttpmç / utptt ,tyo/ue v aApBaç 7rocrov ptiçoç rpç raiav-rpç apat; tmëaAAti aura. E/cf’ o^repÿfjeov eiaayofJtvoç apiQ/uoç iv re a 7rç&j-rq> hz aTToyiypu/u/asvoç evp/G-

zïrai tv ttvra, uAA’ n (zu^cov t\ iA ar-Ta>v eç/v, ôpa/zsv rovç vrap tzartparovrov ê'vo a7royiypa/Ltjusvovç apiB--uovç , rivi faaAAov avveyj i£u. K ai Aa~ëovnç ro TrapazufÀîvov avra> [Ziçoçtpç âpaç zara rov o'j uoraywrtpcov rovepevnpov GiAiJ'tOV, t%0/U2V 0jU0l(e>Ç 7TQ-gov /aepoç lappcsptvpç (opaç î 7 riCaAAtiavra syytça’ rovro cPs 7 ravrcûç iroiov*

/UiV, iTTtiJ'' CLV 0 tlGOyOfXiVOO 71 apypiav api'Sf/OÇ oy 7ToAAoiÇ îf«5t0ÇOl ç

t ’/

vTTîpiyti P aproAuymai rov avroyi-ypafa/aiVOV upi&^ov , & rivi juuAtça av-ytyyi^it j aAA’ ôffO iç ovz a^ioAoyov n

nous donne un nombre de quelquesprîmes soixantièmes, et que nous vou-lons trouver sur le champ, à quellefraction de l’heure équinoxiale elles ré*pondent, nous prenons ce nombre etnous le portons dans la première co-lonne de cette Table, intitulée colonnedes primes soixantièmes (minutes). Sinous trouvons ce nombre juste danscette Table, c’est-à-dire ni plus fort niplus foible que ceux qui y sont mar-qués , nous prenons la fraction adja-cente de l’heure équinoxiale dans lamême ligne et dans la seconde colonneintitulée parties de l’heure équinoxiale,et nous avons exactement la fractionde cette heure qui convient à ce nom-bre. Mais si le nombre que nous avonsporté clans la première colonne, ne s’y

trouve pas écrit, mais plus fort ouplus foible, nous y'voyons dans lesdeux nombres qui en sont les plusproches, l’un supérieur, l’autre infé-rieur, celui des deux qui en approche leplus. Et prenant la fraction adjacentede l’heure dans la même ligne à la se-conde colonne, nous avons aussi lafraction de l’heure qui appartient deplus près à ce nombre. C’est ainsi quenous agissons toujours en pareil cas,toutes les fois que le nombre portédans les Tables ne diffère pas de beau-coup, en soixantièmes, soit en plus,soit en moins, de celui qui est écrit