nPOXEIPOI KANONE2.

TABLES MANUELLES. 63

fxi^oç io-yfzepnrç eopaç i7nCaAAu. Oravefê o roiovroç ctpt&fAoç ptîTa^u nmvtf-iTTTCôV u%ioAoyov e%y trv Jiatpopav,TtiviKdvta. AafxCavofAiv orparov ftiv T o7ra.paxu/iAsvov juipoç Ttiç tcrypupivtiçapaç xa.Tct rov b/AOTaxn ^‘X ov rouS'suTspoo crsAiJ'iou Ta 7rpocsxaç sAu-X i s > ? ttvrou apfèfia, KSM u7roypa<po *fis$a. E 7ruTct AufxCuvofAiv >tçy tovaptd-ftov T«ç v7Tîpoxnç uutou y J'tiAovoTtCmpi^ii axpiCaç o siaayofAivoç ctpt -■S'j uoç tou syyiça toutou sA a^i^-ou 3a Tivt J'n apiS-pt) Ttiç u7repo%tiça%ioAoyov (Aspoç a'çaç s<p « fxsv s7ri£ctA~Auv j t(çq uaayofASv t(gj toutov ô/AOiaç

tlÇ T-0 TrpwTQV CîAlïJ'tOV 3 !(Uf il fASV

tCpioxo'pcsv auTOv a7roysypafAfisvov hauTa j Aa/iCavo/xiv %$) ro 7rctpaxupti~vov auTa fxîpo; r«ç icrtrfAïptvnç âpaç

KCtTCt TOV ÔfXOTayti ÇlX sv TOU <^a>T êÇ8GSAlS'lÙU CtUTOU 3 HÇ/Jj OUTCû tAiAAo[/.tVe%tiV ttogu {tipti rrç tutifAeptvtiç âpaçsmCaAAu aura. E ; St oux iûpiaxoptsvuutov a. 7 r oysypa.fi/iAiVOV > ActuCotvopavT0 7TUpa,%ilfAiV0V fxipoç Ttiç loyfAîpIVlKXCLTO. TOV OftOTaXH Ç~‘X 0V TOU SsUTSÇOV

usAtJ'iou Ta piaAAov auTco sm to [as t-Çov m to îAclttov utto Tav Cl7T0yt-ypctftuivav à iv Ta Trpara aeAlJ'iooctuTou auvîyyt^ovTai , sav apct ePnAovôn fin afyoAoyov Tl fAipoç âpaç rj S'ta-<popct auTïl 7 Ti^HX il J œ Ç UVaTipO)

9* c

tui. E/ yap i/ÿj/ stti uÇioAoyoç içiv ncFicupopa, t(ÿj ouTa f.sv to 7 rapaxafAS-

dans la Table, et duquel il approchele plus, mais qu’il n’y répond ensoixantièmes qu’une fraction peu con-sidérable de l’heure équinoxiale.

Mais quand ce nombre tombantentre d’autres , a une différence consi-dérable, alors nous prenons d’abord laportion adjacente qui répond au nom-bre inférieur dans sa même ligne à laseconde colonne, et nous l’écrivons.Ensuite nous prenons la quantité dontnous avons dit que le nombre portédans la Table surpasse le nombre in-férieur , et nous le portons égalementdans la première colonne, et si nousl’y trouvons écrite, nous prenons lafraction adjacente de l’heure équi-noxiale qui lui répond dans la mêmeligne à la seconde colonne, et nousaurons aussi les fractions ou portionsde l’heure équinoxiale qui lui appar-tiennent. Mais si nous ne la trouvonspas écrite, nous prenons la portionadjacente de l’heure équinoxiale danssa ligne même à la seconde colonne,la plus approchante en plus ou enmoins, d’entre les nombres écritsdans la première colonne, si on voitque la différence n’est pas bien forte,comme il a déjà été dit. Car si la dif-férence est considérable, nous trans-crivons la fraction adjacente à celui desnombres écrits dans la jiremière co-lonne, qui est moindre que le nombre