IS. ARGYRE AU SEIG. ANDRONIC.* xo5

Ti %U%X(à TtIC cnÀtlVtlÇ TpITù) OVTI 7*

A^rçiAmü 7rapaxeiTai, £t\XouGa xutauryv eivat to I ovS'ctïxov Uou7X a ‘ vrpo-ad-evreç Taurq Tttv tou avrov ptyvoçeoraxTriv a oujav eTi Te rovç TtapeX-êoprctç % ÿAicoiovç xuxAouç xai rcttovtcû y ef a tjjuspaç F* raç yevoptevaçopta yuipaç Aç- paiptaavTeçTrapa tov Ç ,tuv evct7ro/\ei(p(leiaav a <pt\G0(A.ev «j uepavaveu xupiaxnv , xaô’ r\v fl JWaTfl tou

A7rpiÀ/a avpt,7ri7TTsi.'Ka-i raurn 7rpoG-Qsvreç to tç Ttiç e<pe%yç îCS'opiaS'oç a%ptK) etUTtlç Tflç ep%opievnç xvpistxnç ypiepaçÇxai UTCÛÇ T o xad-’ fl'pjaç ayiovHaoya t»i /<f tu A 7 rpiÀm eaopievov.

KE<I>AAAlON E.

Ilept t/jç eüpstjswî T/); cm oxpsco, xai VYiçuaç wvaymv knoçolw.

META S'e TO &a£eiv Tr\v rov piti-voç qptepctv, ev n ro ayiov Traya aupt-7T 17TTÎI , 77’pOÔT/0êVT£Ç O.VT1} ItfXepaÇt puç, fiicri%ç-ov eTê ovroç <T> eupiTxopnvxai tuv »«t’ ixuvo to s toç a 7 roxpîco tev Group fljMSpa eçai tou îavvouapiou,« tou Qeëpouaçiou. Ev (MV yap A?rp iKicorov naa%a ovtoç , jj* aTroxçewç tf# 1 iv<&i£povapia, ev Je MapTiaa%pi t«ç xF’’ 5 »81/ jS/Crefç'Wj « TflÇ JC0’ ,5 J 8|/ 8 /3/C7êÇç-<W,fl a^o»p£û)ç £V Iat'vovapiiît) eçai, Ev yapr» » °’ J tu Mapnou , fl rri x& , » t») A ”,fl Tfl Act' 1 GU fjt,7ri7TT OVTOÇ tou UaG^a ,

Liv. II.

Pâque juive, y ajoutant l’épacte i, etles 20 cycles solaires écoulés, avec 5pour leur quart, et divisant la somme36 par 7, le reste 1 sera le dimancheavec lequel coïncide le 10 avril. Ajou-tant à 1 les sept jours restants de lasemaine jusqu’au dimanche suivant,nous trouverons encore que notre saintjour de Pâques tombe au 17 avril decette année 688x (i 3 j 3 de l’ère chré-tienne).

CHAPITRE V.

Manière de trouver le jour où commence laquadragésime, temps de l’abstinence deschairs, et du jeûne des saints Apôtres.

Après avoir trouvé le saint jour dePâques, si nous lui ajoutons 3 jours,ou 4 dans l’année bissextile, nous trou-vons par ce moyen le jour de janvierou de février qui est le premier del’abstinence, car si Pâques tombe enavril, elle commencera en février; s’iltombe en mars jusqu’au 28, dans l’an-née bissextile, ou jusqu’au 29, dans l’an-née non bissextile, l’abstinence arriveraen janvier ; car si Pâques tombe au 20mars, ou au 29, ou au 3 o, ou au 3 r,l’abstinence commence en février.

x 4